Traduzione del testo della canzone Bred to Obey - Crimson Slaughter

Bred to Obey (originale)

Bred to obey being fueled by a demagogue machine
That feeds you everyday with a brainless consumerism
Watch the social patterns that they want you to be
And live your entire life through the TV' screen
Day by day you’re being enslaved by believe the news
Becoming into another victim of conformist views
The Great Machine keeps rolling in his tyrant ruthless reign
Powered by the juggernaut of the System’s chain
Don’t you realize
That we live consumed by lies?
Be born uncritically
Means no chance to be free
Bred to obey
Born to be a slave
Bred to obey
Think for yourself
Bred to obey being fueled by a demagogue machine
That infests your helpless mind until deny individualism
Watch your rights go away in selfish hands of politics
And feel how the grip tightens as you feed their growing greed
One by one all nations fall under banking siege
Chosen one of Money God who increases social breach
The mass hypnosis thrives just behind the smoke screen
Hidden between legends of conspiracy' scene
Don’t you realize
That they rape all of our rights?
You’re only a faceless vote
Of all those that raise their throne
Don’t you realize
That we roam in a serfdom hive?
Must fight is you want a change
Or our kids will see those days again

Bred to Obey (traduzione)

Cresciuto per obbedire essendo alimentato da una macchina demagogica
Che ti nutre ogni giorno con un consumismo senza cervello
Guarda i modelli sociali che vogliono che tu sia
E vivi tutta la tua vita attraverso lo schermo della TV
Giorno dopo giorno sei reso schiavo di credere alle notizie
Diventare un'altra vittima di visioni conformiste
La Grande Macchina continua a girare nel suo regno spietato e tiranno
Alimentato dal colosso della catena del sistema
Non ti rendi conto
Che viviamo consumati dalle bugie?
Nascere acriticamente
Significa nessuna possibilità di essere liberi
Allevato per obbedire
Nato per essere uno schiavo
Allevato per obbedire
Pensa per te
Cresciuto per obbedire essendo alimentato da una macchina demagogica
Che infesta la tua mente impotente fino a negare l'individualismo
Guarda i tuoi diritti sparire nelle mani egoistiche della politica
E senti come la presa si stringe mentre alimenti la loro crescente avidità
Una ad una tutte le nazioni cadono sotto l'assedio delle banche
Scelto uno di Money God che aumenta la breccia sociale
L'ipnosi di massa prospera proprio dietro la cortina fumogena
Nascosto tra le leggende della scena della cospirazione
Non ti rendi conto
Che violano tutti i nostri diritti?
Sei solo un voto senza volto
Di tutti coloro che innalzano il loro trono
Non ti rendi conto
Che vaghiamo in un alveare di servi della gleba?
Devi combattere se vuoi un cambiamento
Oppure i nostri figli rivedranno quei giorni