Traduzione del testo della canzone Yo Quería - Cristian

Yo Quería (originale)

Tantas promesas que se apagan hoy
Y no sabemos ni el porque
Porque el amor se esta muriendo, no
Tras el porton de aquel cafe
Tantas parejas que se aman hoy
Obscuras en su fantasia
Tantos amores se reencuentran hoy
En todas las canciones y las poesias
Yo queria parar el tiempo con tus ojos viendome
Con las ganas de quedarme asi abrazandote
Y parar aquel momento cada vez que tu te ibas
Yo queria, si queria
Yo queria cambiar el mundo pero el mundo es como es
Cuantas ganas de escarbar dentro de tu alma
Yo queria tenerte sola, y que fueras para siempre mia
Yo queria, si queria
Tantos momentos que se extra?
an hoy
Tu olor, tu risa y tu alegria
Las cosas pasan y asi es el amor
Mas no lo entiendo, no lo acepto, no
Yo queria parar el tiempo con tus ojos viendome
Con las ganas de quedarme asi abrazandote
Y parar aquel momento cada vez que tu te ibas
Yo queria, si queria
Y yo queria, si queria
Yo queria tenerte sola, y que fueras para siempre mia
Yo queria, si queria
Tantas parejas que se aman hoy
Y yo esta noche sin tu amor

Yo Quería (traduzione)

Tante promesse che escono oggi
E non sappiamo nemmeno perché
Perché l'amore sta morendo, no
Dietro il cancello di quel caffè
Tante coppie che si amano oggi
Oscurità nella tua fantasia
Tanti amori si incontrano oggi
In tutte le canzoni e poesie
Volevo fermare il tempo con i tuoi occhi che mi guardavano
Con la voglia di restare così ad abbracciarti
E ferma quel momento ogni volta che te ne vai
Volevo, sì, volevo
Volevo cambiare il mondo ma il mondo è così com'è
Quanto vuoi scavare dentro la tua anima
Volevo averti solo e che fossi mia per sempre
Volevo, sì, volevo
Tanti momenti per essere extra?
un oggi
Il tuo odore, la tua risata e la tua gioia
Le cose accadono ed è così che è l'amore
Ma non lo capisco, non lo accetto, no
Volevo fermare il tempo con i tuoi occhi che mi guardavano
Con la voglia di restare così ad abbracciarti
E ferma quel momento ogni volta che te ne vai
Volevo, sì, volevo
E volevo, sì, volevo
Volevo averti solo e che fossi mia per sempre
Volevo, sì, volevo
Tante coppie che si amano oggi
E io stasera senza il tuo amore