Testi di No Hace Falta - Cristian

No Hace Falta (originale)

No hace falta que aparente
Tu conoces cada línea de mi mano
Y me convences
No hace falta que nos pruebes
Si sellamos de palabra esta promesa
Y somos fieles
No hace falta que demuestres que recuerdo
con detalle cada fecha con claveles
Que nos busquen que se miren al espejo
Y se confiesen que es tan grande el sentimiento
Que nos une no se vende
No hace falta llevarte a la gloria
Vestida de novia por aparentar
No hacen falta los ramos de flores
No sanan dolores si busco y no estas
Sólo pido tiempo para amar
No pretendo transformarte
Solamente si préstamos atención,
Ahí esperarte, escucharte y desnudarte
Si tus ojos y tus labios son mis cielo
¿Cómo descuidarte?
No hace falta llevarte a la gloria
Vestida de novia por aparentar
No hacen falta los ramos de flores
Nos harán dolores si busco y no estas
No hace falta guardar los secretos
Se lleva el respeto en la complicidad
No hace falta decir que es perfecto,
Fingir que eres mía frente a los demás
Frente a los demás
No hace falta llevarte a la gloria
Vestida de novia por aparentar
No hacen falta los ramos de flores
Nos harán dolores si busco y no estas
No hace falta llevarte a la gloria
Vestida de novia por aparentar
Sólo pido tiempo para amar

(traduzione)

Non ha bisogno di sembrare
Conosci ogni linea della mia mano
e tu mi convinci
Non è necessario provarci
Se suggelliamo questa promessa con le parole
e noi siamo fedeli
Non c'è bisogno che tu dimostri che mi ricordo
in dettaglio ogni data con garofani
Che ci cerchino, che si guardino allo specchio
E confessa che la sensazione è così grande
Ciò che ci unisce non è in vendita
Non c'è bisogno di portarti alla gloria
Abito da sposa per fingere
Non sono necessari mazzi di fiori
I dolori non guariscono se io guardo e tu no
Chiedo solo tempo per amare
Non ho intenzione di trasformarti
Solo se prestiamo attenzione,
Lì ad aspettarti, ascoltarti e spogliarti
Se i tuoi occhi e le tue labbra sono il mio cielo
Come trascurarti?
Non c'è bisogno di portarti alla gloria
Abito da sposa per fingere
Non sono necessari mazzi di fiori
Ci faranno soffrire se io cerco e tu no
Non c'è bisogno di mantenere i segreti
Il rispetto si guadagna nella complicità
Inutile dire che è perfetto
Fai finta di essere mio di fronte agli altri
davanti agli altri
Non c'è bisogno di portarti alla gloria
Abito da sposa per fingere
Non sono necessari mazzi di fiori
Ci faranno soffrire se io cerco e tu no
Non c'è bisogno di portarti alla gloria
Abito da sposa per fingere
Chiedo solo tempo per amare