Traduzione del testo della canzone Tonight We'll Light Ourselves on Fire - Cross My Heart

Tonight We'll Light Ourselves on Fire (originale)

About a quarter to two
And all that you thought you knew
About the truth is old news
Wish i came with a kill switch
But i’m so energized;
I love the lies and questions
Like, «Who the hell am I?»
«Who the hell are you?»
«Who the hell am i?»
«How long must i wait?»
«What the hell am i?»
«What the hell are you?»
«What the hell am ?»
«How long must I wait?»
So I put my mind to the test
And now I’m on a quest to be the best
As I smolder
This is the way
To kill your wandering gaze
Your dizzy haze
You’re up in flames
Tonight we’ll light ourselves on fire in spite
Of all the good days we’ve never known
We’ll burn at the stake
And start to bake
So we can find the center of
The center of you
So burn, baby, burn
You’re so flammable
I want you to burn
Burn
Burn
Burn
Tonight, we’ll light ourselves afire in spite
Of all the good days we’ve never known
We’ll burn at the stake
And start to bake
So we can find the center of
The center of you

Tonight We'll Light Ourselves on Fire (traduzione)

Circa un quarto alle due
E tutto ciò che credevi di sapere
La verità è vecchie notizie
Vorrei che arrivassi con un kill switch
Ma sono così eccitato;
Amo le bugie e le domande
Tipo: «Chi diavolo sono io?»
"Chi diavolo sei?"
«Chi diavolo sono?»
«Quanto devo aspettare?»
«Che diavolo sono?»
"Cosa diavolo sei?"
«Che diavolo sono?»
«Quanto devo aspettare?»
Quindi ho messo la mia mente alla prova
E ora sono alla ricerca di essere il migliore
Mentre io covavo sotto la cenere
Questo è il modo
Per uccidere il tuo sguardo errante
La tua foschia vertiginosa
Sei in fiamme
Stanotte ci daremo fuoco nonostante
Di tutti i bei giorni che non abbiamo mai conosciuto
Bruceremo sul rogo
E inizia a cuocere
Così possiamo trovare il centro di
Il centro di te
Quindi brucia, piccola, brucia
Sei così infiammabile
Voglio che bruci
Bruciare
Bruciare
Bruciare
Stanotte, ci daremo fuoco, nonostante
Di tutti i bei giorni che non abbiamo mai conosciuto
Bruceremo sul rogo
E inizia a cuocere
Così possiamo trovare il centro di
Il centro di te