Traduzione del testo della canzone Cleanse Me, Heal Me - Crowbar

Cleanse Me, Heal Me (originale)

Three days of detox
I’m sweating and scared
My head’s spinning out of control
It’s draining my will
And it’s leaving me weak
It’s taking my body and soul
I’m all alone
Fighting to live
Taking my all
There’s nothing to give
Please God take my hand
And lead me through the dark times
I’m weak I know
Lead me with a clear mind
Don’t let me go!
I answer to my own lies
My weakness shows
Slowly my disease dies
Don’t let me go!
I’m seeing the light
But it’s distant and dim
At least it is bringing me hope
Created this world I am struggling in At last I am learning to cope
I’m all alone
Dying to live
It’s taking my all
There’s nothing to give
Please God take my hand
And lead me through the dark times
I’m weak I know
Lead me with a clear mind
Don’t let me go
I answer to my own lies
My weakness shows
Slowly my disease dies
Don’t let me go!
I’m gonna pull through!
Cleanse me Heal me Cleanse me Save me Lead me through the dark times
I’m weak I know
Lead me with a clear mind
Cleanse me Heal me Cleanse me Save me Cleanse me Set me free!

Cleanse Me, Heal Me (traduzione)

Tre giorni di disintossicazione
Sto sudando e ho paura
La mia testa sta andando fuori controllo
Sta prosciugando la mia volontà
E mi sta lasciando debole
Mi sta prendendo corpo e anima
Sono tutto solo
Combattere per vivere
Prendendomi tutto
Non c'è niente da dare
Per favore, Dio, prendi la mia mano
E guidami attraverso i tempi bui
Sono debole lo so
Guidami con la mente chiara
Non lasciarmi andare!
Rispondo alle mie stesse bugie
La mia debolezza mostra
Lentamente la mia malattia muore
Non lasciarmi andare!
Vedo la luce
Ma è distante e fioco
Almeno mi sta portando speranza
Creato questo mondo in cui sto lottando finalmente sto imparando a far fronte
Sono tutto solo
Morire per vivere
Mi sta prendendo tutto
Non c'è niente da dare
Per favore, Dio, prendi la mia mano
E guidami attraverso i tempi bui
Sono debole lo so
Guidami con la mente chiara
Non lasciarmi andare
Rispondo alle mie stesse bugie
La mia debolezza mostra
Lentamente la mia malattia muore
Non lasciarmi andare!
Me la caverò!
Purificami Guariscimi Purificami Salvami Guidami attraverso i tempi bui
Sono debole lo so
Guidami con la mente chiara
Puliscimi Guariscimi Purificami Salvami Purificami Liberami!