| Self-Destructive Pessimist (originale) | Self-Destructive Pessimist (traduzione) |
|---|---|
| The dissolving pattern nauseates him | Lo schema di dissoluzione lo nausea |
| Panic spreads within, forcing him to do sin | Il panico si diffonde all'interno, costringendolo a commettere il peccato |
| Trapped and suffocated within his skin, instability appears and disturbs every | Intrappolato e soffocato nella sua pelle, l'instabilità appare e disturba tutti |
| thought | pensiero |
| The manic behavior keeps him taught | Il comportamento maniacale lo tiene istruito |
| Can’t tell what’s real or illusion | Non riesco a capire cosa sia reale o illusione |
| Incapable to take action | Incapace di agire |
| Must check once more, must check the door, must check once more, | Deve controllare ancora una volta, deve controllare la porta, deve controllare ancora una volta, |
| must check to be sure | deve controllare per essere sicuro |
| «I didn’t sleep at all last night. | «Non ho dormito per niente la scorsa notte. |
| I had no lunch. | Non ho pranzato. |
| I drank too much cofee today. | Oggi ho bevuto troppo caffè. |
| My nerves are fucking killing me!» | I miei nervi mi stanno uccidendo, cazzo!» |
