Testi di Slipping - Crowpath

Slipping (originale)

This hollow man slipped through your fingers.
this life dissolved between jaws of dogs, just like the cry for help in the
thickest fog.
time hit concrete, time smashed.
so fragile, it died.
dissolved between jaws of dogs.
time hit concrete, time smashed.
so fragile it died.
hearts exposed, with the promise to see the sun.
a glimpse offered and then it burnt them down.

(traduzione)

Quest'uomo vuoto ti è scivolato tra le dita.
questa vita dissolta tra le fauci dei cani, proprio come il grido di aiuto nel
nebbia più fitta.
il tempo ha colpito il cemento, il tempo si è frantumato.
così fragile, è morto.
disciolto tra le fauci dei cani.
il tempo ha colpito il cemento, il tempo si è frantumato.
così fragile che morì.
cuori esposti, con la promessa di vedere il sole.
un sguardo offerto e poi li ha bruciati.