Traduzione del testo della canzone Heat - Cruel Hand

Heat (originale)

You can’t confuse me with your helter skelter
Try to soften the blow with things I already know
You can’t diffuse this with your helter skelter
Smile, nothing’s wrong
Shed this weight it weighs a ton
Don’t need your charity
I have my clarity
Things that I couldn’t see they are now so clear to me
I’m not faking.
How could I fake this?
The point you missed is one worth making
You can’t confuse me with you helter skelter
Try to soften the blow with things I already know
You can’t diffuse this with your helter skelter
Smile, nothing’s wrong.
Shed this weight it weighs a ton
When you see me instead of speaking
Let’s nod our heads and call it even
Look straight ahead and see through me
You’re a vision not worth seeing
Helter skelter

(traduzione)

Non puoi confondermi con il tuo rifugio
Prova ad ammorbidire il colpo con cose che già conosco
Non puoi diffonderlo con il tuo rifugio
Sorridi, non c'è niente che non va
Perdi questo peso, pesa una tonnellata
Non ho bisogno della tua carità
Ho la mia chiarezza
Le cose che non riuscivo a vedere ora mi sono così chiare
Non sto fingendo.
Come potrei falsificarlo?
Il punto che ti sei perso è uno che vale la pena sottolineare
Non puoi confondermi con te scacciapensieri
Prova ad ammorbidire il colpo con cose che già conosco
Non puoi diffonderlo con il tuo rifugio
Sorridi, non c'è niente che non va.
Perdi questo peso, pesa una tonnellata
Quando mi vedi invece di parlare
Annuiamo con la testa e chiamiamola pari
Guarda dritto davanti a te e guarda attraverso di me
Sei una visione che non vale la pena vedere
Helter skelter