| Cold Missouri Waters (originale) | Cold Missouri Waters (traduzione) |
|---|---|
| My name is Dodge but then you know that | Mi chiamo Dodge, ma poi lo sai |
| It’s written on the chart there at the foot end of the of the bed | È scritto sul tabellone ai piedi del letto |
| They think I’m blind that I can’t read it | Pensano che io sia cieco perché non riesco a leggerlo |
| I’ve read it every word and every word it says is death | L'ho letto ogni parola e ogni parola che dice è morte |
| So confession Is that the reason that you came | Quindi la confessione è questo il motivo per cui sei venuto |
| Get it off my chest before I check out of the game | Toglimelo dal petto prima che esca dal gioco |
| Since you mention it well there’s thirteen things I’ll name | Dato che lo dici beh, ci sono tredici cose che nominerò |
| Thirteen crosses high above the cold Missouri waters | Tredici croci in alto sopra le fredde acque del Missouri |
| August 49 North Montana | Agosto 49 Nord Montana |
| The hottest day on record the forest tinder dry | Il giorno più caldo mai registrato, l'esca della foresta si è seccata |
| Lightning strikes in the mountains | I fulmini colpiscono le montagne |
| I was crew chief at the jump base | Ero capo squadra alla base di lancio |
| I prepared the boys to fly | Ho preparato i ragazzi a volare |
| Pick the drop zone C47 comes in low | Scegli la zona di rilascio C47 è disponibile in basso |
| Feel the tap upon your leg that tells you go | Senti il colpetto sulla tua gamba che ti dice di andare |
| See the circle of the fire down below | Guarda il cerchio del fuoco in basso |
| Fifteen of us dropped above the cold Missouri waters | Quindici di noi sono caduti sopra le fredde acque del Missouri |
| Gauged the fire I’d seen bigger | Ho misurato il fuoco che avevo visto più grande |
| So I ordered them to side hill we’d fight it from below | Quindi ho ordinato loro di salire la collina, l'avremmo affrontata dal basso |
| We’d have our backs to the river | Daremmo le spalle al fiume |
| We’d have it licked by morning even if we took it slow | L'avremmo leccato entro mattina, anche se l'avessimo andato con calma |
| But the fire crowned jumped the valley just ahead | Ma il fuoco incoronato saltò la valle poco più avanti |
| There was no way down headed for the ridge instead | Invece non c'era modo di scendere verso il crinale |
| Too big to fight it we’d have to fight that slope instead | Troppo grande per combatterlo dovremmo combattere quel pendio |
| Flames one step behind above the cold Missouri waters | Fiamme un passo indietro sopra le fredde acque del Missouri |
| Sky had turned red smoke was boiling | Il cielo era diventato rosso, il fumo stava bollendo |
| Two hundred yards to saftey | Duecento metri a sicurezza |
| Death was fifty yards behind | La morte era a cinquanta metri di distanza |
| I don’t know why I just thought it | Non so perché l'ho pensato |
| I struck a match to waist high grass running out of time | Ho acceso un fiammifero per l'erba alta fino alla cintola a corto di tempo |
| Tried to tell them step into this fire I’ve set | Ho cercato di dire loro di entrare nel fuoco che ho appiccato |
| We can’t make it this is the only chance you’ll get | Non possiamo farcela, questa è l'unica possibilità che avrai |
| But they cursed me | Ma mi hanno maledetto |
| Ran for the rocks above instead | Corse invece per le rocce sopra |
| I lay face down and prayed above the cold Missouri waters | Mi sono sdraiato a faccia in giù e ho pregato sopra le fredde acque del Missouri |
| Then when I rose like the phoenix | Poi quando sono risorto come la fenice |
| In that world reduced to ashes | In quel mondo ridotto in cenere |
| There was none but two survived | Non c'era nessuno, ma due sopravvissuti |
| I stayed that night and one day after | Sono rimasta quella notte e un giorno dopo |
| Carried bodies to the river | Corpi portati al fiume |
| Wondering how I stayed alive | Mi chiedo come sono rimasto in vita |
| Thirteen stations of the cross to mark their fall | Tredici stazioni della via crucis per segnare la loro caduta |
| I’ve had my say I’ll confess to nothing more | Ho detto la mia, non confesserò altro |
| I’ll join them now those that they left me long before | Mi unirò a loro ora quelli che mi hanno lasciato molto tempo prima |
| Thirteen crosses high above the cold Missouri waters | Tredici croci in alto sopra le fredde acque del Missouri |
Traduzione del testo della canzone Cold Missouri Waters - Cry Cry Cry
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cold Missouri Waters , di -Cry Cry Cry
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:12.10.1998
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: