Traduzione del testo della canzone Northern Cross - Cry Cry Cry

Northern Cross (originale)

I’ve gone running from the devil, at times I’ve beaten down his path
I’ve seen the fight of the dove and I’ve stumbled my way back
Miles and miles of interstate, nights not meant to last
I can take this road all the way to Tulsa, but I cannot stop my yearning for you
They say a simple life’s the best, but you would never know
The way we complicate this world, lions' king, the lamb lies low
All I wanted was your love, the taste of your sweet kiss
The river may flow deep and wide but I cannot stop my longing for this
So meet me on Red Mountain, lace of laurel, bed of moss
Where the wind’s forever howling beneath that Northern Cross
When that final deal goes down I’ll gladly pay the cost
If my sould could be a station high upon that northern cross
Then I would have a bird’s eye view, I’d watch you night and day
In casting off my mortal self, maybe all this yearning will go away
Oh meet me on Red Mountain, lace of laurel, bed of moss
Where the wind’s forever howling beneath that Northern Cross
Old memories have faded, nearly all of them are lost
Except for your face shining beneath that Northern Cross.

Northern Cross (traduzione)

Sono scappato dal diavolo, a volte ho battuto il suo cammino
Ho visto il combattimento della colomba e sono inciampato per tornare indietro
Miglia e miglia di interstatale, notti che non sono destinate a durare
Posso prendere questa strada fino a Tulsa, ma non posso fermare il mio desiderio per te
Dicono che una vita semplice sia la cosa migliore, ma non lo sapresti mai
Il modo in cui complichiamo questo mondo, re dei leoni, l'agnello si nasconde
Tutto ciò che volevo era il tuo amore, il sapore del tuo dolce bacio
Il fiume può scorrere profondo e largo, ma non posso fermare il mio desiderio per questo
Quindi incontriamoci sulla Montagna Rossa, pizzo di alloro, letto di muschio
Dove il vento ulula per sempre sotto quella Croce del Nord
Quando l'accordo finale andrà a buon fine, pagherò volentieri il costo
Se la mia anima potesse essere una stazione in alto su quella croce settentrionale
Poi avrei una vista a volo d'uccello, ti guarderei notte e giorno
Abbandonando il mio io mortale, forse tutto questo desiderio se ne andrà
Oh incontriamoci sulla Montagna Rossa, pizzo di alloro, letto di muschio
Dove il vento ulula per sempre sotto quella Croce del Nord
I vecchi ricordi sono sbiaditi, quasi tutti sono perduti
A parte il tuo viso che risplende sotto quella Croce del Nord.