Traduzione del testo della canzone This War Is Useless (Eulogy) - Cryonic Temple

This War Is Useless (Eulogy) (originale)

Whenever I walk alone, the world’s weight brings me down, to my knees
Wherever you may be, you will always be there in my heart
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
We will fight for you no more
This is our land, not yours to take
One man can own world, no matter how hard you try, you will die
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
In the mirror I see myself dead, just a ghost of my living self
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own
This war is useless, death means nothing, no one cares
We fight for those who do not dare
Our blood is just a map, a line, another mark
Of a land you do not own

(traduzione)

Ogni volta che cammino da solo, il peso del mondo mi fa cadere in ginocchio
Ovunque tu sia, sarai sempre lì nel mio cuore
Nello specchio mi vedo morto, solo un fantasma del mio io vivente
Questa guerra è inutile, la morte non significa nulla, a nessuno importa
Combattiamo per coloro che non osano
Il nostro sangue è solo una mappa, una linea, un altro segno
Di un terreno che non possiedi
Non combatteremo più per te
Questa è la nostra terra, non la tua da prendere
Un uomo può possedere il mondo, non importa quanto ci provi, morirai
Nello specchio mi vedo morto, solo un fantasma del mio io vivente
Questa guerra è inutile, la morte non significa nulla, a nessuno importa
Combattiamo per coloro che non osano
Il nostro sangue è solo una mappa, una linea, un altro segno
Di un terreno che non possiedi
Nello specchio mi vedo morto, solo un fantasma del mio io vivente
Questa guerra è inutile, la morte non significa nulla, a nessuno importa
Combattiamo per coloro che non osano
Il nostro sangue è solo una mappa, una linea, un altro segno
Di un terreno che non possiedi
Questa guerra è inutile, la morte non significa nulla, a nessuno importa
Combattiamo per coloro che non osano
Il nostro sangue è solo una mappa, una linea, un altro segno
Di un terreno che non possiedi