Traduzione del testo della canzone The Awakening Of Gaia - Crysalys

The Awakening Of Gaia (originale)

She waits for their sleep, quietly
Everything stands still, hypnotized
EARTH
She trembles, she’ll revenge her beloved sons
All their lies fall like leaves
Time has stopped the eyes
«Io son la Grande Madre, Dea Casta della Luna I venti in coro cantano il mio
nome Signora di magia La forza mia primeva La vostra infausta razza punirà "
AIR
She screams, winds shout her breath
She’ll destroy everything
Sounds fade in air
WATER
She cries all her tears, oceans give her hate
All the sirens sing no more, waves devour the rain
«So sure they could decide not only for their own destiny,
But for their own mother
Relying on their technologies
And so she reacted, and we will all feel the effects for years to come»
FIRE
She burns, arms of flames tear this agony
Quietly she cleans their flesh
There is nothing left
«We all come from the Mother and to her we shall return
Like a drop of rain flowing to the oceans»
Earth is my body
Water my blood
Air is my breathe
And Fire is my spirit
Oh… Where am I?
Mother I can see you again
It’s a new birth!

The Awakening Of Gaia (traduzione)

Aspetta il loro sonno, in silenzio
Tutto è fermo, ipnotizzato
TERRA
Lei trema, vendicherà i suoi amati figli
Tutte le loro bugie cadono come foglie
Il tempo ha fermato gli occhi
«Io son la Grande Madre, Dea Casta della Luna I venti in coro cantano il mio
nome Signora di magia La forza mia primeva La vostra infausta razza punirà "
ARIA
Lei urla, i venti le gridano il respiro
Distruggerà tutto
I suoni svaniscono nell'aria
ACQUA
Piange tutte le sue lacrime, gli oceani le danno odio
Tutte le sirene non cantano più, le onde divorano la pioggia
«Così sicuri che potrebbero decidere non solo per il proprio destino,
Ma per la propria madre
Affidarsi alle proprie tecnologie
E così ha reagito, e tutti noi ne sentiremo gli effetti negli anni a venire»
FUOCO
Brucia, braccia di fiamme strappano questa agonia
In silenzio pulisce la loro carne
Non è rimasto nulla
«Tutti veniamo dalla Madre e a lei torneremo
Come una goccia di pioggia che scorre verso gli oceani»
La Terra è il mio corpo
Innaffia il mio sangue
L'aria è il mio respiro
E il fuoco è il mio spirito
Oh... dove sono?
Mamma, posso vederti di nuovo
È una nuova nascita!