Traduzione del testo della canzone Home Is the Fire - Cuba Cuba

Home Is the Fire (originale)

In between terms
I wade through forest with the feeling it’ll never end
I wait for my turn;
the violent crowds drive minds to the lighthouse
But the lighthouse keeper isn’t there…
He said in the light that sets along the sail
I light a flare as I’m all alone
In the light that sets along the sail
In this beautiful unknown
Where the cold river meets the suns glare
Like frozen kisses in the spring air
The Pacific is as blue as I dream
In time you will forget and I will find you
In between terms
I wade through forest just to make it to the other side
To chase the turning tide
I take to the hills;
the dew falls thick like a tear from the treetops
He said in the light that sets along the sail
I light a flare as I’m all alone
In the light that sets along the sail
In this beautiful unknown
Where the cold river meets the suns glare
Like frozen kisses in the spring air
The Pacific is as blue as I dream
In time you will forget and I will find you
Heaven is kindling for sin
Home is the fire that keeps us in
The Pacific is as blue as I dream

Home Is the Fire (traduzione)

Tra i termini
Guado attraverso la foresta con la sensazione che non finirà mai
Aspetto il mio turno;
le folle violente guidano le menti al faro
Ma il guardiano del faro non c'è...
Disse nella luce che tramonta lungo la vela
Accendo un bagliore perché sono tutto solo
Nella luce che tramonta lungo la vela
In questo bellissimo sconosciuto
Dove il fiume freddo incontra l'abbagliamento dei soli
Come baci congelati nell'aria primaverile
Il Pacifico è blu come sogno
Col tempo dimenticherai e io ti troverò
Tra i termini
Guado attraverso la foresta solo per raggiungere l'altro lato
Per inseguire la marea di svolta
prendo le colline;
la rugiada cade densa come una lacrima dalle cime degli alberi
Disse nella luce che tramonta lungo la vela
Accendo un bagliore perché sono tutto solo
Nella luce che tramonta lungo la vela
In questo bellissimo sconosciuto
Dove il fiume freddo incontra l'abbagliamento dei soli
Come baci congelati nell'aria primaverile
Il Pacifico è blu come sogno
Col tempo dimenticherai e io ti troverò
Il paradiso si accende per il peccato
La casa è il fuoco che ci tiene dentro
Il Pacifico è blu come sogno