Traduzione del testo della canzone They Say - Cubbiebear

They Say (originale)

I didn’t mean for it to be so bad
I got lost in my mistakes
And judgments from you I feared to take
Every day the beauty in your face drained
And said time with me is a cancer
With all the answers that I can’t make
To cure your anxiety, hearing you lied to me
And I don’t love you, to my face
You cried to me every day it felt like
I found fail forever and I held tight
So I could fall with you with my eyes closed
And no close to love life
But this fall has changed my autumns
Now wet skin is touched by cold wind
I stayed in my side in bed still tossing
Arms hugging close but no wins
Your lips went from soft to just talking
My hands place where you’ve last been
And it’s freezing more thoughts tease me
With warmth and what was now lost friend
Love changed her style to punk
The pain was played as a wilder trump
So while I’d say you could claim as a front for attention
Now listen and get what you want
All eyes and ears are on me for proof
I watch in dilemma of who thinks what’s truth
And respond to your blame of neglect by use of this time
All I’ll do is talk about you
Cause I’ve made mistakes but I’ve claimed
Everything without guard that I’ve explained
To clean a mess between two that’s made alone
With hate you fail to help her do the same
Maybe I’m an animal worth hurting
A kicked Pit raised into an ugly person
Who lusts too much for life that lost worth
And began to snap at the monotony of searching
It only felt love with one but doubt
Placed your hand with worth of putting down
So it shakes when you open your mouth
Afraid it’s wrong it’ll never make a sound
See your touch wasn’t placed to pet
In fear it roams and tries to forget
With any attention but kicks at best seen astray
Chewing the collar off its neck
You can’t blame someone’s life for flirting
When your life’s spent building a case to hurt them
Neglecting emotions in secret you search and stare dead
Who sounds like an uglier person?
When I pass my puppy at the door to kiss your face
You stay reacting sore and empty waste
So I hate myself for every day
I can’t place why you hate me more
Fine, maybe I’m a guilty person
Maybe my faults made me worth searching
Maybe my blame is just, I’m just a shame
Or I lust too much you’ll never trust the same
Maybe I’m too old and lost in fear
Of past faults and what they’ve cost
I guard what’s little left with awe
But returning tears will blind anything you saw
Alone in judgment a room of nothing
I sit and think, alive in discomfort
Isn’t it something ironic function
To kill my pride I drink to karma’s crumbling
By the time that all done is mentioned
I consciously accepted the attention
Say I shouldn’t stray if I felt that pain, I shoulda left
Your face formed my strength to walk away I guess
I’m a snake personified
A feeling of never, hate in human form
Of grip handles too late, a living lie
A piece of shit to knock spit on a heart to dismantle
A face to target why
All past anxiety in need of new paths to channel
A place, for blaming eyes, to crane your neck
Your wings need the wind from a scandal
I’ll take it, exemplify
Frame it in music and use it displayed on this mantle
Our hate, immortalized, the time that we waste
Put flames on both ends of my candle
Today, Josh’ll die, this monster won’t tame
My inner child shakes and I ramble
Afraid, claiming fine, but a lie
Like everything you said I made in examples
It’s my mistake, I’m vile
I’m past the pain, unworth the while
A snake who tries it shoulda walked away
But I’d kill to see you smile
Alone I stumble no home, impatient
Hands that touched you in fists with blame
Burning my thoughts, judgments and shame
I see every day from your face, I hate it
This is how I’ll be remembered, tasteless
Everything I might’ve done, erased
Till who I am’s ugly a cancer a cage to age
And falling for always and crack to your hatred
Hope you found holiday’s home complacent
His touch can hush any angst, feel safe
I spend these days alone pen to this page
Afraid on the stage I’ll shake confiding my pain
Remembering times you were with me
When I fought for what I’m not worth forgiving
Shape of your face, soft is now changed
Lost in the ways you’ll learn to forget me
Everyday ugly kickstarting my heart but I’m curt
Even worse the smile grudging my heart, what I’m worth
You keep judging and charging the dark, kicking dirt
Now I’m hungry with scars that start em, getting worse
It’s likely the rage in my face that’ll surface
crooked, worthless
You place with such hate, I take while she searches
Wilting we both lay and flirt anxious with purpose
They say, they say, they say, they say, to let you
Say, they say, they say, they say to let you
Say, they say, they say, they say to let you
Say, they say, they say, they say to let you go

(traduzione)

Non intendevo che fosse così brutto
Mi mi sono perso nei miei errori
E i tuoi giudizi che temevo di prendere
Ogni giorno la bellezza del tuo viso si esauriva
E ha detto che il tempo con me è un cancro
Con tutte le risposte che non posso dare
Per curare la tua ansia, sentire che mi hai mentito
E io non ti amo, in faccia
Hai pianto per me ogni giorno che mi ​​sembrava
Ho trovato fallire per sempre e ho tenuto duro
Quindi potrei cadere con te con gli occhi chiusi
E niente vicino alla vita amorosa
Ma questo autunno ha cambiato i miei autunni
Ora la pelle bagnata viene toccata dal vento freddo
Sono rimasto dalla mia parte nel letto ancora a rigirarmi
Braccia che si abbracciano vicine ma nessuna vittoria
Le tue labbra sono passate da morbide a solo parlare
Le mie mani si posizionano dove sei stato l'ultima volta
E sta congelando altri pensieri che mi prendono in giro
Con calore e quello che ormai era un amico perduto
L'amore ha cambiato il suo stile in punk
Il dolore è stato giocato come una trionfa selvaggia
Quindi mentre direi che potresti rivendicare come copertura per attirare l'attenzione
Ora ascolta e ottieni quello che vuoi
Tutti gli occhi e le orecchie sono su di me come prova
Guardo nel dilemma di chi pensa quale sia la verità
E rispondi alla tua colpa di negligenza usando questa volta
Tutto quello che farò è parlare di te
Perché ho commesso degli errori ma ho rivendicato
Tutto senza guardia che ho spiegato
Per ripulire un pasticcio tra due fatto da solo
Con l'odio non riesci ad aiutarla a fare lo stesso
Forse sono un animale che vale la pena ferire
Un Pizzo preso a calci trasformato in una brutta persona
Chi brama troppo la vita che ha perso valore
E ha iniziato a reagire alla monotonia della ricerca
Provava amore solo con uno, ma dubbio
Metti la tua mano con valore di abbassare
Quindi trema quando apri la bocca
Temo che sia sbagliato, non emetterà mai un suono
Vedi che il tuo tocco non è stato posizionato per accarezzare
Nella paura vaga e cerca di dimenticare
Con qualsiasi attenzione, ma nel migliore dei casi i calci sono stati visti fuori strada
Masticando il collare dal collo
Non puoi incolpare la vita di qualcuno per aver flirtato
Quando la tua vita è passata a costruire un caso per far loro del male
Trascurando le emozioni in segreto, cerchi e fissi il morto
Chi suona come una persona più brutta?
Quando passo il mio cucciolo alla porta per baciarti la faccia
Reagisci irritato e rifiuti vuoti
Quindi mi odio per ogni giorno
Non riesco a capire perché mi odi di più
Bene, forse sono una persona colpevole
Forse i miei difetti mi hanno fatto valere la pena di cercare
Forse la mia colpa è solo, sono solo una vergogna
Oppure io desidero troppo che non ti fiderai mai dello stesso
Forse sono troppo vecchio e perso nella paura
Dei difetti del passato e di quanto sono costati
Proteggo ciò che resta con soggezione
Ma ricambiare le lacrime accecherà qualsiasi cosa tu abbia visto
Solo nel giudizio, una stanza di niente
Mi siedo e penso, vivo nel disagio
Non è qualcosa di ironico?
Per uccidere il mio orgoglio, bevo al karma che si sgretola
Nel momento in cui viene menzionato tutto ciò che è stato fatto
Ho accettato consapevolmente l'attenzione
Dì che non dovrei allontanarmi se ho sentito quel dolore, che dovrei andarmene
La tua faccia ha formato la mia forza per andare via, immagino
Sono un serpente personificato
Una sensazione di mai, odio in forma umana
Di afferrare le maniglie troppo tardi, una bugia vivente
Un pezzo di merda da sputare su un cuore da smontare
Un faccia a mirare perché
Tutta l'ansia passata che ha bisogno di nuovi percorsi per incanalare
Un luogo, per gli occhi incolpanti, per allungare il collo
Le tue ali hanno bisogno del vento di uno scandalo
Lo prendo, esemplifica
Inquadralo nella musica e usalo visualizzato su questo mantello
Il nostro odio, immortalato, il tempo che perdiamo
Metti le fiamme su entrambe le estremità della mia candela
Oggi Josh morirà, questo mostro non doma
Il mio bambino interiore trema e io divago
Paura, pretendere bene, ma una bugia
Come tutto ciò che hai detto che ho fatto negli esempi
È un mio errore, sono vile
Ho superato il dolore, non ne vale la pena
Un serpente che ci prova dovrebbe andarsene
Ma ucciderei per vederti sorridere
Da solo non inciampo a casa, impaziente
Mani che ti hanno toccato a pugni con biasimo
Bruciare i miei pensieri, giudizi e vergogna
Vedo ogni giorno dalla tua faccia, lo odio
È così che sarò ricordato, insapore
Tutto quello che avrei potuto fare, cancellato
Finché chi sono è brutto un cancro una gabbia per invecchiare
E innamorarsi di sempre e crollare per il tuo odio
Spero che tu abbia trovato la casa delle vacanze compiacente
Il suo tocco può mettere a tacere qualsiasi angoscia, sentirsi al sicuro
Trascorro questi giorni da solo con la penna su questa pagina
Paura che sul palco tremerò confidando il mio dolore
Ricordando i tempi in cui eri con me
Quando ho combattuto per ciò che non vale la pena perdonare
La forma del tuo viso, morbida, è ora cambiata
Perso nei modi in cui imparerai a dimenticarmi
Ogni giorno il brutto dà il via al mio cuore, ma sono brusco
Peggio ancora, il sorriso che mi rilutta al cuore, quanto valgo
Continui a giudicare e ad accusare l'oscurità, a prendere a calci la terra
Ora ho fame di cicatrici che le iniziano, peggiorando
È probabile che venga a galla la rabbia sul mio volto
storto, senza valore
Metti con tale odio, io prendo mentre lei cerca
Appassiti, entrambi giacciamo e flirtiamo ansiosi con uno scopo
Dicono, dicono, dicono, dicono, per lasciarti
Dì, dicono, dicono, dicono di lasciarti andare
Dì, dicono, dicono, dicono di lasciarti andare
Dì, dicono, dicono, dicono di lasciarti andare