Traduzione del testo della canzone Dip - Culture Abuse

Dip (originale)

This is my sorry, I’ve been all over the place
I know that you haven’t had much time to yourself and
I know you’re busy
But when you wake up, could you please call me?
I haven’t slept in for a while
As soon as I wake my mind starts running
Back to the old place and the next tour
Move from Mission down to Bay Shore
Time keeps dragging like a big slug (big slug)
I get squished like a big bug
Time to pull my weight
Trying hard not to lose control
Tell me what you wanna see
Tell me 'cause I gotta go
This is my sorry, it’s been a long year
And I’ve been trying to take it easy
It never slows down, it just keeps going
You gotta get back, I gotta listen
I wish you’d take care of yourself first
Before you worry about the others
And when it feels like it’s piling over
Will you remember you got my number?
Time keeps dragging like a big slug (big slug)
I get squished like a big bug
Time to pull my weight
Trying hard not to lose control
Tell me what you wanna see
Tell me 'cause I wanna know
Tell me 'cause I gotta go
Here’s my sorry it’s been a long year
Come to think of there’s been so many
So there’s no reason so for old excuses
You know the right way, get up and do it
You’re not alone here or are you ever?
Move down to LA, enjoy the weather
You got a lot more left to offer
Stop flickering out
It’s time to pull my weight
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Time ain’t moving on without you
Don’t make me wait so long, I’ll pause
Time ain’t moving on without you
Don’t make me wait so long, I’ll pause
This is my sorry, I’ve been all over the place
I know that you haven’t had much time to yourself and
I know you’re busy
But when you wake up, could you please call me?

Dip (traduzione)

Questo è mi dispiace, sono stato dappertutto
So che non hai avuto molto tempo per te stesso e
So che sei impegnato
Ma quando ti svegli, potresti chiamarmi per favore?
Non ci dormo da un po'
Non appena mi sveglio, la mia mente inizia a correre
Torna al vecchio posto e al prossimo tour
Spostati dalla missione in basso a Bay Shore
Il tempo continua a trascinarsi come una grande lumaca (grande lumaca)
Vengo schiacciato come un grosso insetto
È ora di sollevare il mio peso
Cercando di non perdere il controllo
Dimmi cosa vuoi vedere
Dimmi perché devo andare
Questo è mi dispiace, è stato un lungo anno
E ho cercato di prendersela con calma
Non rallenta mai, continua solo ad andare avanti
Devi tornare, devo ascoltare
Vorrei che ti prendessi cura di te prima
Prima di preoccuparti degli altri
E quando sembra che si stia accumulando
Ricorderai di avere il mio numero?
Il tempo continua a trascinarsi come una grande lumaca (grande lumaca)
Vengo schiacciato come un grosso insetto
È ora di sollevare il mio peso
Cercando di non perdere il controllo
Dimmi cosa vuoi vedere
Dimmelo perché voglio saperlo
Dimmi perché devo andare
Ecco il mio scusa è stato un lungo anno
Vieni a pensare che ce ne sono stati così tanti
Quindi non c'è ragione così per le vecchie scuse
Conosci la strada giusta, alzati e fallo
Non sei solo qui o lo sei mai stato?
Spostati a LA, goditi il ​​tempo
Hai ancora molto da offrire
Smetti di sfarfallare
È ora di sollevare il mio peso
Scusami
Scusami
Scusami
Il tempo non passa senza di te
Non farmi attendere così a lungo, mi fermerò
Il tempo non passa senza di te
Non farmi attendere così a lungo, mi fermerò
Questo è mi dispiace, sono stato dappertutto
So che non hai avuto molto tempo per te stesso e
So che sei impegnato
Ma quando ti svegli, potresti chiamarmi per favore?