| Fantom
| Fantasma
|
| Aight, from the top
| Aight, dall'alto
|
| Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
| Banda, banda, banda, banda, banda, banda, banda
|
| You bitches ugly and dusty and none of y’all matter
| Puttane brutte e impolverate e nessuna di voi ha importanza
|
| Money all on me, I’m feeling real flattered
| Soldi tutti su di me, mi sento davvero lusingato
|
| Walk in this bitch, straight drippin' like I was tryna get to the toilet,
| Entra in questa puttana, gocciolando dritto come se stessi cercando di andare in bagno,
|
| but I couldn’t hold bladder
| ma non riuscivo a trattenere la vescica
|
| First class only when I’m not on the jet
| Prima lezione solo quando non sono sul jet
|
| All the white folks keep breakin' they neck
| Tutti i bianchi continuano a rompersi il collo
|
| They tryna see if I’m black and a threat, but I’m covered in green, they like «Look it’s Shrek!»
| Stanno cercando di vedere se sono nero e una minaccia, ma sono coperto di verde, a loro piace "Guarda, è Shrek!"
|
| Bankteller sayin' my shit froze (How?)
| Il banchiere dice che la mia merda si è bloccata (come?)
|
| Pockets thick as hell like Lizzo (Wow)
| Tasche spesse come l'inferno come Lizzo (Wow)
|
| Mukbang the beat like Trish, hoe (Damn)
| Mukbang il ritmo come Trish, zappa (Dannazione)
|
| If you piss me off, it’s a shit show
| Se mi fai incazzare, è uno spettacolo di merda
|
| 'Cause I’mma do some shit that you can’t believe
| Perché farò qualche stronzata a cui non puoi credere
|
| Smack a bitch into Christmas Eve (Uh-huh)
| Sbattere una cagna alla vigilia di Natale (Uh-huh)
|
| When I fight, I do not pull weave
| Quando combatto, non tiro la trama
|
| Only thing I’m pullin' out is teeth
| L'unica cosa che sto tirando fuori sono i denti
|
| John Wick, the verse I’m not gentle
| John Wick, il verso non sono gentile
|
| That mean I’m killing bitches with the pencil (Oh wow)
| Ciò significa che sto uccidendo le femmine con la matita (Oh wow)
|
| Shawty better check my credentials, only time I’m getting crossed is at the
| Shawty è meglio che controlli le mie credenziali, l'unica volta che mi incrocio è al
|
| temple
| tempio
|
| I’m a whole catch, come fetch me
| Sono un tutto preso, vieni a prendermi
|
| I’m a drop out, so don’t test me (Don't do it)
| Sono un abbandono, quindi non mettermi alla prova (non farlo)
|
| You got passed around to his bestie, that pussy burnin' niggas like Pepsi
| Sei stato passato alla sua migliore amica, quella figa che brucia negri come Pepsi
|
| I’mma invest, I bet you’d never catch me waitin' on a man to flip a quarter (I
| Investirò, scommetto che non mi sorprenderesti mai ad aspettare che un uomo lanci un quarto (io
|
| get it on my own)
| prenderlo da solo)
|
| Niggas so thirsty, fo' me if I told 'em to, they’d probably drink Flint water
| I negri sono così assetati, per me se glielo dicessi, probabilmente berrebbero acqua Flint
|
| But they can’t afford her, I’m up in Georgia, next week Florida,
| Ma non possono permettersela, sono in Georgia, la prossima settimana in Florida,
|
| ‘cross the border
| 'attraversare il confine
|
| Then Aurora, such an explorer, I done been everywhere up on the map like Dora
| Poi Aurora, una tale esploratrice, sono stata ovunque sulla mappa come Dora
|
| Max out the card, then I reload it back
| Al massimo la carta, quindi la ricarico
|
| Spent ten thousand when I walked in Saks
| Ho speso diecimila quando sono entrato in Saks
|
| Body gettin' snatched like a brazillian wax
| Il corpo viene strappato come una cera brasiliana
|
| They hate me 'cause I got what they lack
| Mi odiano perché ho ciò che manca loro
|
| So they gon' stare, say what you want: I don’t care
| Quindi si fisseranno, dì quello che vuoi: non mi interessa
|
| Bought new jeans I don’t wear, cause the ass too fat it’s gon' tear if it’s on
| Ho comprato dei jeans nuovi che non indosso, perché il culo è troppo grasso si strapperà se è addosso
|
| there
| là
|
| I told him, «Back the fuck up»
| Gli ho detto: «Indietro, cazzo»
|
| Omarion, somebody finna get touched
| Omarion, qualcuno si fa commuovere
|
| Bitches talk, but they don’t ever do much
| Le puttane parlano, ma non fanno mai molto
|
| I’m grilling niggas 'til they teeth get brushed
| Sto grigliando i negri finché non si lavano i denti
|
| Snatched a couple niggas chains in the past, they’ll never come around twice
| Strappato un paio di catene di negri in passato, non torneranno mai due volte
|
| But if they do, like a cold juice, niggas know to keep it light on the ice
| Ma se lo fanno, come un succo freddo, i negri sanno di tenerlo leggero sul ghiaccio
|
| I’m with the gang with it, I bang with it
| Sono con la banda con esso, ci vado a sbattere
|
| «Foo foo foo,» good aim with it
| «Foo foo foo», buona mira con esso
|
| Yeah, I wipe a nigga nose with it
| Sì, ci asciugo il naso di un negro
|
| I’m shooting shit like Cole Bennett (Bddah)
| Sto sparando merda come Cole Bennett (Bddah)
|
| Niggas know I’m untouchable, niggas trippin' no Lunchable
| I negri sanno che sono intoccabile, i negri inciampano non Lunchable
|
| And I ain’t gotta twerk on «the Gram» for a nigga to think that I’m fuckable
| E non devo twerkare su «il nonno» perché un negro pensi che sono fottuto
|
| (Not at all)
| (Affatto)
|
| I’m always in Dolce & Gabbana (Uh huh)
| Sono sempre a Dolce & Gabbana (Uh huh)
|
| Everytime I touch down in Bahamas (Uh huh)
| Ogni volta che torno alle Bahamas (Uh huh)
|
| I swear to God I don’t be caring (Uh huh)
| Lo giuro su Dio che non mi interessa (Uh huh)
|
| My first name should’ve been Donna (Uh huh)
| Il mio nome avrebbe dovuto essere Donna (Uh huh)
|
| I’m just tryna run up some commas (Uh huh)
| Sto solo provando a recuperare qualche virgola (Uh huh)
|
| So you can miss me with the drama (What up?)
| Quindi puoi mancare con il dramma (che succede?)
|
| And the way that I’m fuckin' these niggas up, I might as well get me a condom
| E dal modo in cui sto fottendo questi negri, potrei anche prendermi un preservativo
|
| Hoes wanna wake up, do makeup, and don’t even know how they look when they
| Le zappe vogliono svegliarsi, truccarsi e non sanno nemmeno come stanno quando lo fanno
|
| baked (Ugly as hell)
| al forno (brutto come l'inferno)
|
| Face be lookin' like a bunch of mashed potatoes gettin' smashed on a plate
| La faccia sembra un mucchio di purè di patate che vengono frantumate su un piatto
|
| (Hahahaha)
| (Ahahahah)
|
| These rap bitches suck and I don’t give a fuck about none of the music they make
| Queste puttane del rap fanno schifo e non me ne frega un cazzo di nessuna della musica che fanno
|
| As long as they watchin' they tone and I’m not talkin' 'bout gettin' tan on a
| Finché loro guardano suonano e io non parlo di abbronzarsi su un
|
| lake
| lago
|
| And I swear to God these niggas brazy
| E lo giuro su Dio questi negri impazziti
|
| Be doin' the most to date me (Get the fuck back)
| Fai di più per uscire con me (riprendimi)
|
| Be beatin' niggas out they pants
| Batti i negri fuori dai pantaloni
|
| But I still won’t call 'em the baby
| Ma non li chiamerò ancora il bambino
|
| Nigga took me on a date, then ask me to pay shoulda saw my face when I went in
| Nigga mi ha portato ad un appuntamento, poi mi ha chiesto di pagare se avessi visto la mia faccia quando sono entrato
|
| purse
| borsa
|
| But on the way out, since he act like a bitch, I opened the door for him,
| Ma uscendo, visto che si comporta come una puttana, gli ho aperto la porta,
|
| ladies first
| prima le signore
|
| I don’t got time for it, even if they watch said Tom Ford
| Non ho tempo per questo, anche se guardano, ha detto Tom Ford
|
| Bitch, yo' hair ain’t full enough
| Puttana, i tuoi capelli non sono abbastanza pieni
|
| Add another track like an encore
| Aggiungi un'altra traccia come un bis
|
| These hoes swear they don’t play games
| Queste zappe giurano di non giocare
|
| Well, then I’m sorry bro, but you hoes need to learn how to level up
| Bene, allora mi dispiace fratello, ma voi zappe dovete imparare a salire di livello
|
| Lil' hoes need to play Mario
| Le piccole puttane hanno bisogno di interpretare Mario
|
| I run this shit like cardio
| Corro questa merda come cardio
|
| I tell who to guard the door
| Dico a chi custodire la porta
|
| Gimme my part 'for I rob for more
| Dammi la mia parte "perché rubo di più
|
| Runnin' through your crib like the Maury show (Hahahaha)
| Correndo attraverso la tua culla come lo spettacolo di Maury (Hahahaha)
|
| Lil' nigga better be charge and go
| È meglio che il piccolo negro si carichi e vada
|
| Having soul, flying up in Baltimore
| Avere un'anima, volare a Baltimora
|
| Moral of the story, these niggas pussy and I guess I’m the reason why they
| Morale della storia, questi negri figa e immagino di essere il motivo per cui loro
|
| water broke
| l'acqua si è rotta
|
| Gang shit, bitch | Merda di gruppo, puttana |