Traduzione del testo della canzone Lawd Jesus - cupcakKe

Lawd Jesus (originale)

Ayy
When I walk in a room, all the niggas lookin' at me like «What is my income?»
Not jumpin' no brooms, that nigga get stood up like how the broom challenge
just went down
Don’t wanna assume but bitches really broke and I don’t know where y’all get
rent from
And I’ma just spit in your face if you walk up to me asking me «Can I spit sumn?
'Cause I do not talk if it ain’t about money
I look at your mouth like you ramblin'
I can merch this on God, I just lost 700K off of nothin' but gamblin'
I went sick and got fraud but I had to fight all my demons, that shit was real
challengin'
So now when I walk around people with money, I say shut up like a mannequin
(Shh)
So I can just soak up they info
Now my bank copy that, that’s ten fold
I don’t go wherever the wind blow
'Cause if my wig fall off, that’s the end ho
But lucky I’m paid, edges stay laid like prostitutes on a Friday night
While you suckin' his thing, I’m outside pullin' strings
Like a bitch flyin' kites
And no I don’t rock mics
Red bottoms with the spikes
Tinted windows, out of sight
No cash, just swipe
Cashier like, «Yikes!
She’s black not white»
When I hop off my flight, Naomi Campbell with the wipes, ayy
Save his number under «typo» 'cause that nigga wasn’t my type
It’s nothin' to talk to these niggas like shit but I’d rather not do that today
'Cause niggas be trippin', I’d rather just tell a nigga «Tie your fuckin'
shoelace»
And niggas is bitches, I’d rather just give they ass a motherfuckin' bouquet
And I’m really birthing bitches when they drop an album then that’s my due date,
ayy
Bitch I’m eating good, double chin, black card match her skin
Fuck all my old friends, I’m not tryna make amends (Lawd, Jesus)
I said «Mama chill, we gon' win»
Money keep comin' in
I’m tryna change from back then
But every time I hear the sins (Lawd, Jesus)
I’m on some positive vibes but every time niggas testin' my patience
Only could wait for so long, before I do you wrong
'Cause I’m not a waitress (On God)
Every December 31st, I go in the new year with no type of hatred
Then back January 3rd, the neighbors hurt, while they treating my playlist
Man these dirty bitches don’t do the dishes
Then tell a nigga «Come eat the butt» (How?)
And wake up with crust in they ass and that shit thicker than Pizza Hut
But I’m off it, they coughin'
Yeah I know how to market, no Boston
Tell a nigga don’t talk it, just walk it
Pop a nigga like John’s way too often (Brrr)
Bitch I’m eating good, double chin, black card match her skin
Fuck all my old friends, I’m not tryna make amends (Lawd, Jesus)
I said «Mama chill, we gon' win»
Money keep comin' in
I’m tryna change from back then
But every time I hear the sins (Lawd, Jesus)

(traduzione)

Ayy
Quando entro in una stanza, tutti i negri mi guardano come "Qual è il mio reddito?"
Non saltando nessuna scopa, quel negro si alza in piedi come la sfida della scopa
è appena sceso
Non voglio presumere, ma le puttane si sono davvero rotte e non so dove andate a finire
affittare da
E ti sputerò in faccia se ti avvicini a me chiedendomi «Posso sputare sumn?
Perché non parlo se non si tratta di soldi
Guardo la tua bocca come se stessi vagando
Posso venderlo a Dio, ho appena perso 700.000 dollari solo con il gioco d'azzardo
Mi sono ammalato e ho avuto una frode, ma ho dovuto combattere tutti i miei demoni, quella merda era reale
sfidando
Quindi ora, quando vado in giro con le persone con i soldi, dico di stare zitto come un manichino
(Shh)
Quindi posso solo assorbire le loro informazioni
Ora la mia banca lo copia, è dieci volte
Non vado dovunque soffia il vento
Perché se la mia parrucca cade, è la fine
Ma fortunatamente sono pagato, i bordi rimangono sdraiati come prostitute il venerdì sera
Mentre tu succhi la sua cosa, io sono fuori a tirare i fili
Come una puttana che fa volare gli aquiloni
E no, non faccio rock con i microfoni
Pantaloni rossi con le punte
Finestre oscurate, fuori dalla vista
Niente contanti, basta scorrere
Il cassiere come: «Accidenti!
È nera, non bianca»
Quando scendo dal mio volo, Naomi Campbell con le salviette, ayy
Salva il suo numero sotto «errore di battitura» perché quel negro non era il mio tipo
Non è niente parlare con questi negri come una merda, ma preferirei non farlo oggi
Perché i negri stanno inciampando', preferirei semplicemente dire a un negro "Lega il tuo cazzo"
laccio delle scarpe»
E i negri sono femmine, preferirei semplicemente dare loro un bouquet fottuto
E sto davvero partorendo femmine quando pubblicano un album, quindi quella è la mia data di scadenza,
ayy
Puttana, sto mangiando bene, doppio mento, carta nera abbinata alla sua pelle
Fanculo a tutti i miei vecchi amici, non sto cercando di fare ammenda (Lawd, Jesus)
Ho detto "Mamma rilassata, vinceremo"
I soldi continuano ad arrivare
Sto cercando di cambiare da allora
Ma ogni volta che sento i peccati (Legge, Gesù)
Ho alcune vibrazioni positive ma ogni volta i negri mettono alla prova la mia pazienza
Potevo solo aspettare così a lungo, prima di sbagliarti
Perché non sono una cameriera (su Dio)
Ogni 31 dicembre, vado al nuovo anno senza alcun tipo di odio
Poi, il 3 gennaio, i vicini si sono fatti male mentre curavano la mia playlist
Amico, queste puttane sporche non lavano i piatti
Quindi dì a un negro «Vieni a mangiare il culo» (Come?)
E svegliati con la crosta nel culo e quella merda più spessa di Pizza Hut
Ma me ne vado, loro tossiscono
Sì, so come commercializzare, no Boston
Di 'a un negro di non parlarlo, cammina e basta
Fai scoppiare un negro come quello di John troppo spesso (Brrr)
Puttana, sto mangiando bene, doppio mento, carta nera abbinata alla sua pelle
Fanculo a tutti i miei vecchi amici, non sto cercando di fare ammenda (Lawd, Jesus)
Ho detto "Mamma rilassata, vinceremo"
I soldi continuano ad arrivare
Sto cercando di cambiare da allora
Ma ogni volta che sento i peccati (Legge, Gesù)