Traduzione del testo della canzone Distance - Curbside

Distance (originale)

Stayed up all night listening to hair metal
And things that
I found in my old room in my hometown
Wish I was
Not coming back here just to put away
Buried remains of
Why does it have to come to this to pull
And drag me out from
My rusted, barred-in, so important yet meaningless reality
That I’ve spent so many years in with these hands tied down
But not too tight to call home
I always thought I would leave
I never thought that I’d see
This fall so out out of line
And now that we have lost
Another too close to us
Does this distance seem worth it
At all today
Cause I don’t wear these scars as well as she would say
So all that’s left for me is all that I had ever earned
But I’m hoping there’s time to change it all
I think that I can make it anyway
Now I’m stuck breathing only dark stale air
And things that
I left in this new place in this downtown
Wish I was
Not coming back here just to put away
Buried remains of
Why does it have to come to this to pull
And drag me out from
My rusted, barred-in, so important yet meaningless reality
That I’ve spent so many years in with these hands tied down
But not too tight to call home
I always thought I would leave
I never thought that I’d see
This fall so out of line
And now that we have lost
Another too close to us
Does this distance seem worth it
At all today
Cause I don’t wear these scars as well as she would say
So all that’s us for me is all that I had ever earned
But I’m hoping there’s time to change
Cause I think that I can make it anyway
Before it is too late
To figure out what I have known all along
If i spend my life running away i’ll never break from my
Rusted, barred-in, so important yet meaningless reality
That I’ve spent so many years in with these hands tied down
But not too tight to call home
I always thought I would leave
I never thought that I’d see
This fall so out out of line
And now that we have lost
Another too close to us
Does this distance seem worth it
At all today
Cause I don’t wear these scars as well as she would say
And that’s all that’s left for me is all that I had
Ever earned, so please don’t
Waste this turn, with me
I deserve every inch of this

Distance (traduzione)

Sono rimasto sveglio tutta la notte ad ascoltare hair metal
E cose che
Ho trovato nella mia vecchia stanza nella mia città natale
Vorrei che fossi
Non tornare qui solo per mettere via
Resti sepolti di
Perché deve arrivare a questo per tirare
E trascinami fuori da
La mia realtà arrugginita, sbarrata, così importante ma priva di significato
Che ho trascorso così tanti anni con queste mani legate
Ma non troppo stretto per chiamare casa
Ho sempre pensato che me ne sarei andato
Non avrei mai pensato che avrei visto
Questa caduta è così fuori luogo
E ora che abbiamo perso
Un altro troppo vicino a noi
Questa distanza sembra valerne la pena
Per niente oggi
Perché non indosso queste cicatrici così come direbbe lei
Quindi tutto ciò che mi resta è tutto ciò che mi ​​ero mai guadagnato
Ma spero che ci sia tempo per cambiare tutto
Penso di potercela fare comunque
Ora sono bloccato a respirare solo aria buia e viziata
E cose che
Sono andato in questo nuovo posto in questo centro
Vorrei che fossi
Non tornare qui solo per mettere via
Resti sepolti di
Perché deve arrivare a questo per tirare
E trascinami fuori da
La mia realtà arrugginita, sbarrata, così importante ma priva di significato
Che ho passato così tanti anni con queste mani legate
Ma non troppo stretto per chiamare casa
Ho sempre pensato che me ne sarei andato
Non avrei mai pensato che avrei visto
Questa caduta è così fuori luogo
E ora che abbiamo perso
Un altro troppo vicino a noi
Questa distanza sembra valerne la pena
Per niente oggi
Perché non indosso queste cicatrici così come direbbe lei
Quindi tutto ciò che siamo per me è tutto ciò che mi ​​ero mai guadagnato
Ma spero che ci sia tempo per cambiare
Perché penso di potercela fare comunque
Prima che sia troppo tardi
Per capire cosa ho sempre saputo
Se passo la mia vita scappando non mi separerò mai dal mio
Realtà arrugginita, sbarrata, così importante ma priva di significato
Che ho passato così tanti anni con queste mani legate
Ma non troppo stretto per chiamare casa
Ho sempre pensato che me ne sarei andato
Non avrei mai pensato che avrei visto
Questa caduta è così fuori luogo
E ora che abbiamo perso
Un altro troppo vicino a noi
Questa distanza sembra valerne la pena
Per niente oggi
Perché non indosso queste cicatrici così come direbbe lei
E questo è tutto ciò che mi resta è tutto ciò che avevo
Mai guadagnato, quindi per favore non farlo
Spreca questo turno, con me
Merito ogni centimetro di questo