Traduzione del testo della canzone Deathbed - Cursed Earth

Deathbed (originale)

Welcome home, to what do I owe this pleasure?
Set your bones upon your throne, the stretcher
No more philosophy
No more psychology
Now let’s take to the room
George’s quarters they said
No, no saints only tombs
Etched in stone it read
Welcome home
You brought us all together
Then a quote, nabbed from Rourkes «The Wrestler»
No more autonomy
No more philosophy
Relieve the pressure it unloads
Orbitoclast to the front lobe
Break all the bones in your back
Relieve the pressure it unloads
Orbitoclast to the front lobe
Etched in the stone it had read;
«It's in your head»
Patient responds to treatment
Deathbed
A weapon, your stretcher
If you wanna keep a secret
You better hide it from yourself
No more philosophy
No more psychology
No more autonomy
Lobotomy is next door to godliness
Deathbed

(traduzione)

Bentornato a casa, a cosa devo questo piacere?
Metti le tue ossa sul tuo trono, la barella
Niente più filosofia
Niente più psicologia
Ora andiamo nella stanza
Dissero gli alloggi di George
No, no santi solo tombe
Inciso nella pietra si legge
Benvenuto a casa
Ci hai riuniti tutti
Poi una citazione, presa da Rourkes «The Wrestler»
Niente più autonomia
Niente più filosofia
Allevia la pressione che scarica
Orbitoclasta al lobo anteriore
Rompi tutte le ossa della tua schiena
Allevia la pressione che scarica
Orbitoclasta al lobo anteriore
Inciso nella pietra che aveva letto;
«È nella tua testa»
Il paziente risponde al trattamento
Letto di morte
Un'arma, la tua barella
Se vuoi mantenere un segreto
Faresti meglio a nasconderlo da te stesso
Niente più filosofia
Niente più psicologia
Niente più autonomia
La lobotomia è la porta accanto alla divinità
Letto di morte