Testi di Rock Bottom - Cursed Earth, Nick Adams

Rock Bottom (originale)

Yeah, you’re standing at a crossroad
Looking down the barrel of another low episode
Suffering, a distillation
Of your need for self gratification
Cruelty, an escape from the cycle
Punishment, and the hope for revival
Looking through the eyes of an idol
Life is survival, Life is survival
Yeah, I can’t imagine the feeling
Three days up, head reeling
Caught in your blind spot
Wait until the queen’s asleep before you take the shot
Failure
Just one step off the ledge
Failure
Welcome to a new dead end
Panic, and a splintered home
Judgement, and the weight of the stone
Sentenced in a one sided trial
Life is survival, Truth is reprisal
There was an inferno, we hold the match
They say the brightest flame doesn’t last
Now we face the eternal silence
Now you pay for the price of your violence
Rain, Wash away the stain
Failure, How quickly family is forgotten
Welcome to the new rock bottom
Failure, One step and you could be free
Hope you fall on your knees when you hit the dirt
No sympathy
Can you stomach the heat when you puncture the earth?

(traduzione)

Sì, sei a un bivio
Guardando in basso la canna di un altro episodio basso
La sofferenza, un distillato
Del tuo bisogno di autogratificazione
Crudeltà, una fuga dal ciclo
Punizione e speranza di rinascita
Guardare attraverso gli occhi di un idolo
La vita è sopravvivenza, la vita è sopravvivenza
Sì, non riesco a immaginare la sensazione
Tre giorni dopo, la testa vacilla
Intrappolato nel tuo punto cieco
Aspetta che la regina si addormenti prima di sparare
Fallimento
Solo un passo dalla sporgenza
Fallimento
Benvenuto in un nuovo vicolo cieco
Panico e una casa scheggiata
Giudizio e peso della pietra
Condannato in un processo unilaterale
La vita è sopravvivenza, la verità è ripresa
C'è stato un inferno, teniamo la partita
Dicono che la fiamma più brillante non duri
Ora affrontiamo il silenzio eterno
Ora paghi il prezzo della tua violenza
Pioggia, lava via la macchia
Fallimento, quanto velocemente la famiglia viene dimenticata
Benvenuto nel nuovo fondo di roccia
Fallimento, un passo e potresti essere libero
Spero che cadi in ginocchio quando colpisci la terra
Nessuna simpatia
Riesci a sopportare il calore quando fori la terra?