Traduzione del testo della canzone Nineteen Seventy Four - Cursed

Nineteen Seventy Four (originale)

1974, you got what you came for
A suicide and a bottle of gin and you’re in. and you’re in. got you in.
and you’re in
1974, and they’ve been telling me it’s so much more, but this just looks like
skin on skin from here
So what is it i’m supposed to find so sacred in this?
'cause i’m not seeing anything too sacred in this.
no nothing sacred here
«father?»
what are you?
and what am i?
Son of the glint in your eye.
bastard son of all your impure thoughts
She never forgot the value of trust.
when all our restraint turns to dust
But there’s this old familiar glint in my eyes.
old faithful tells me otherwise
1974… i am what you came for

Nineteen Seventy Four (traduzione)

1974, hai quello per cui sei venuto
Un suicidio e una bottiglia di gin e ci sei dentro. e ci sei dentro.
e ci sei
1974, e mi hanno detto che è molto di più, ma questo sembra proprio
pelle su pelle da qui
Allora, cosa dovrei trovare di così sacro in questo?
perché non vedo nulla di troppo sacro in questo.
niente niente di sacro qui
"padre?"
che cosa siete?
e io cosa sono?
Figlio del bagliore nei tuoi occhi.
figlio bastardo di tutti i tuoi pensieri impuri
Non ha mai dimenticato il valore della fiducia.
quando tutte le nostre restrizioni si trasformano in polvere
Ma c'è questo vecchio bagliore familiare nei miei occhi.
il vecchio fedele mi dice altrimenti
1974... io sono ciò per cui sei venuto