Traduzione del testo della canzone Luna - Cursor Miner

Luna (originale)

My dazzling lunar woman
Who feels herself to be so barren
But you are such a thing of beauty
Is this tragedy your duty
See this lovely lunar girl
Who looks so sadly on our world
All our colours just to teach you
It takes a hundred billion just to reach you
Oh, my dazzling white lunar lover
We’ll always orbit one another
Unless I inflame all your passion
Distant kiss become my mission
Your silent cry the cosmos hears
My rockets burn away your tears
If there’s a mission, I will man it
Wish me luck to leave this planet
And I so badly want to fly
So, Luna, please don’t cry
Oh Luna, I’d rather burn up in the atmosphere
Than lose you, dear Luna, for that is my greatest fear

Luna (traduzione)

La mia abbagliante donna lunare
Che si sente così sterile
Ma tu sei una tale cosa di bellezza
È questa tragedia il tuo dovere?
Guarda questa adorabile ragazza lunare
Chi guarda così tristemente al nostro mondo
Tutti i nostri colori solo per insegnarti
Ci vogliono centinaia di miliardi solo per raggiungerti
Oh, mio abbagliante amante lunare bianco
Orbiteremo sempre l'un l'altro
A meno che non accenda tutta la tua passione
Il bacio lontano diventa la mia missione
Il tuo grido silenzioso ascolta il cosmo
I miei razzi bruciano le tue lacrime
Se c'è una missione, la gestirò
Augurami la fortuna di lasciare questo pianeta
E ho così tanta voglia di volare
Quindi, Luna, per favore non piangere
Oh Luna, preferirei bruciare nell'atmosfera
Che perderti, cara Luna, perché questa è la mia più grande paura