Traduzione del testo della canzone Apathy - CVX

Apathy (originale)

I don’t care what you guys are trying to say
If you don’t like me, just ignore me
Maybe I’m bad, maybe I’m ugly
Maybe I’m sad, maybe I’m lonely
I don’t care, I don’t hate you that way
Love is to share, but we don’t seem to care
You’re flexing everywhere, but we don’t seem to care
Say that we love to share, but we don’t seem to care
You don’t care what we are trying say
If I don’t like you, I’ll ignore you
Maybe you’re bad but you’re not ugly
Maybe you’re sad, maybe you’re lonely
I don’t care I still love you that way
Love is to share, but we don’t seem to care
You’re flexing everywhere, but we don’t seem to care
Say that we love to share, but we don’t seem to care
Love is to share, but we don’t seem to okay

(traduzione)

Non mi interessa quello che state cercando di dire
Se non ti piaccio, ignorami
Forse sono cattivo, forse sono brutto
Forse sono triste, forse sono solo
Non mi interessa, non ti odio in quel modo
L'amore è condividere, ma a noi non sembra che importi
Ti stai flettendo ovunque, ma a noi non sembra importare
Diciamo che ci piace condividere, ma sembra che non ci importi
Non ti importa cosa stiamo cercando di dire
Se non mi piaci, ti ignorerò
Forse sei cattivo ma non sei brutto
Forse sei triste, forse sei solo
Non mi interessa, ti amo ancora in quel modo
L'amore è condividere, ma a noi non sembra che importi
Ti stai flettendo ovunque, ma a noi non sembra importare
Diciamo che ci piace condividere, ma sembra che non ci importi
L'amore è condividere, ma a noi non sembra che vada bene