Traduzione del testo della canzone Sudut Pandang - Laze, CVX

Sudut Pandang (originale)

Sudah lelah seperti piringku dipecah belah
Isu menyebar seperti ebola
Tempat kerja ibadah juga sekolah
Keyakinan beda budaya dan warna kulit
Jangan sampai kena hasutam hanya karna duit (No)
Uang berbicara dan setan masih berbisik
Semoga akal sehatmu tetap yang paling berisik
Berisiko saling sikut sikut ikut ikut timpuk timpuk
Sasaran empuk yang baru ditunjuk
Bumbu-bumbu ditumbuk buat pihak lain tersudut
Penguasa bakar cerutu masyarakat tersundut
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Sudah bosan akun gosip setiap online
Bila sempat di tempat aku mengumpat sembunyi
Sembunyi karena kotak komen adalah petak umpat
Jadi orang pertama dengan berita orang ketiga
Bahas hidup selebritis bagai engkau kenal dia
Lalu kau menilai seperti engkau jurinya
Sebut saja mawar kau cuma lihat durinya
Guru selalu ajari untuk cintai sesama
Tapi kita kutuk bila ada yang cintai sesama
Dengar seksama aku hanya bertanya
Ini bukan urusanku, Tuhan tau jawabnya
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Semua beda pola pikir (ah)
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang (ay)
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Tiap insan berbeda kisah
Tak perlu kau ikut gelisah
Asal kita tak saling ganggu
Urus saja urusanmu
Jangan paksakan sudut pandangmu
Semua beda pola pikir
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang
Semua beda pola pikir
Semua punya sudut pandang
Coba lihat lebih luas
Jangan main jadi hakim hanya dari sudut kandang

Sudut Pandang (traduzione)

Stanco come se il mio piatto fosse andato in pezzi
Le voci si diffondono come l'ebola
Luoghi di culto e scuole
Credenze di diverse culture e colori della pelle
Non farti istigare solo per soldi (No)
Il denaro parla e il diavolo sussurra ancora
Possa il tuo buon senso rimanere il più rumoroso
C'è il rischio di sgomitarsi, di unirsi
Bersaglio morbido appena designato
Le spezie sono state pestate per l'altra parte con le spalle al muro
Il sovrano dei sigari del popolo bruciava
Tutte diverse mentalità (ah)
Ognuno ha un punto di vista
Dai uno sguardo più ampio
Non fare il giudice solo dall'angolo della gabbia (ay)
Tutte diverse mentalità (ah)
Ognuno ha un punto di vista
Dai uno sguardo più ampio
Non fare il giudice solo dall'angolo della gabbia (ay)
Ogni persona ha una storia diversa
Non devi essere nervoso
Finché non ci disturbiamo a vicenda
Fatti gli affari tuoi
Non forzare il tuo punto di vista
Ogni persona ha una storia diversa
Non devi essere nervoso
Finché non ci disturbiamo a vicenda
Fatti gli affari tuoi
Non forzare il tuo punto di vista
Stanco di account di gossip ogni volta online
Quando nel luogo in cui giuro e mi nascondo
Nascondi perché la casella dei commenti è a nascondino
Sii in prima persona con notizie in terza persona
Discuti della vita delle celebrità come se le conoscessi
Quindi giudichi come se fossi la giuria
Chiamala rosa, vedi solo le spine
Gli insegnanti insegnano sempre ad amare gli altri
Ma malediciamo quando qualcuno ama un altro
Ascolta attentamente, sto solo chiedendo
Non sono affari miei, Dio conosce la risposta
Tutte diverse mentalità (ah)
Ognuno ha un punto di vista
Dai uno sguardo più ampio
Non fare il giudice solo dall'angolo della gabbia (ay)
Tutte diverse mentalità (ah)
Ognuno ha un punto di vista
Dai uno sguardo più ampio
Non fare il giudice solo dall'angolo della gabbia (ay)
Ogni persona ha una storia diversa
Non devi essere nervoso
Finché non ci disturbiamo a vicenda
Fatti gli affari tuoi
Non forzare il tuo punto di vista
Ogni persona ha una storia diversa
Non devi essere nervoso
Finché non ci disturbiamo a vicenda
Fatti gli affari tuoi
Non forzare il tuo punto di vista
Ognuno ha una mentalità diversa
Ognuno ha un punto di vista
Dai uno sguardo più ampio
Non giocare come giudice solo dall'angolo della gabbia
Ognuno ha una mentalità diversa
Ognuno ha un punto di vista
Dai uno sguardo più ampio
Non giocare come giudice solo dall'angolo della gabbia