Traduzione del testo della canzone Past-Present - Cxrpse, Wendigo

Past-Present (originale)

Young cxrpse
Just a kid in the back
Of the catholic classes
Was sitting dreaming
Making moves
Everybody just acting
I went to college
Just to say
That i made that shit happen
I hated life
Went insane
And resorted to sadness
Left home
Got on a plane
And said fuck the professors
I went to texas
Thinking damn
That would make me feel better
End up questioning my worth
And it made me feel lesser
Said ima dip right out to cali
Get my shit together
Nobody cared
They saying cxrpse
You never gon make it
My parents call
Fuck that shit
Take my phone and i break it
Got on my flight
And then i landed
Who glad that i made it
I didn’t make it
Did drugs
All for just getting faded
I lost my self
And shed my ego
Thought i found my lilo
I blasted off like a torpedo
Temp lower than zero
Going insane i need a hero
Like
Robert de niro
I hated everything
And everyone
Feel like i’m shiro
People at home
Treating me
Like i’m not doing nothing
Creating something
Through this work
If you see me you love it
And then the tables turn
And people
You love just say fuck it
Cuz where i’m from
The bar is low
And i’m rising above it
Ignore the bullshit
And keep buzzin
While niggas keep bussin
Huffin and puffin
I don’t care nigga
Change the discussion
If i don’t like you ima beat on your face like percussion
Cuz i’m a change the world so quick like the push of a button

Past-Present (traduzione)

Giovane cxrpse
Solo un bambino dietro
Delle classi cattoliche
Era seduto a sognare
Fare mosse
Tutti si limitano a recitare
Io andai al college
Tanto per dire
Che ho fatto accadere quella merda
Odiavo la vita
È impazzito
E ricorse alla tristezza
Dimenticato a casa
Salito su un aereo
E ha detto vaffanculo ai professori
Sono andato in Texas
Pensando maledettamente
Questo mi farebbe sentire meglio
Finisci per mettere in dubbio il mio valore
E mi ha fatto sentire meno
Ho detto che mi sono tuffato subito in cali
Metti insieme la mia merda
A nessuno importava
Dicono cxrpse
Non ce la farai mai
I miei genitori chiamano
Fanculo quella merda
Prendi il mio telefono e lo rompo
Sono salito sul mio volo
E poi sono atterrato
Chi è contento di averlo fatto
Non ce l'ho fatta
Ha fatto la droga
Tutto solo per essere sbiadito
Mi sono perso
E libera il mio ego
Pensavo di aver trovato il mio lilo
Sono decollato come un siluro
Temp inferiore a zero
Impazzire, ho bisogno di un eroe
Piace
Robert de niro
Odiavo tutto
E tutti
Mi sento come se fossi Shiro
Persone a casa
Trattandomi
Come se non stessi facendo niente
Creare qualcosa
Attraverso questo lavoro
Se mi vedi lo ami
E poi le cose cambiano
E le persone
Ti piace dire solo fanculo
Perché da dove vengo
La barra è bassa
E mi sto elevando al di sopra di esso
Ignora le cazzate
E continua a ronzare
Mentre i negri continuano a bussin
Huffin e pulcinella di mare
Non mi interessa negro
Cambia la discussione
Se non mi piaci, ti batto in faccia come le percussioni
Perché sono un cambiamento del mondo così veloce come la semplice pressione di un pulsante