Traduzione del testo della canzone Fired - Cyaneed

Fired (originale)

The last time I saw you
You ran away from the breakthrough
That could’ve led to the moon
We traveled towards eternity
But you wanted to go back
You wanted to turn 'round when you ran out of air
I guess you regret now
When you pick up your mandolin
Fired, Y-y-you're fired (gir du alt)
Fired, y-y-you're fired (come on dra meg ned på jorda igjen)
I saw you at the store
Took the receipt, it said everything that you had bought
You remembered my birthday, but
I promise you, I’m never gonna let you in
Fired, Y-y-you're fired (gir du alt)
Fired, y-y-you're fired (come on dra meg ned på jorda igjen)
Hid under the water’s surface
You are a flying fish
Swim further out into the ocean
Look around, look up, look out
Hid under the water’s surface
You are a flying fish
Swim further out into the ocean
Look around, look up, look out
Hid under the water’s surface
You are a flying fish
Swim further out into the ocean
Look around, look up, look out
Fired, Y-y-you're fired (gir du alt)
Fired, y-y-you're fired (come on dra meg ned på jorda igjen)
Fired, Y-y-you're fired (gir du alt)
Fired, y-y-you're fired

Fired (traduzione)

L'ultima volta che ti ho visto
Sei scappato dalla svolta
Questo avrebbe potuto portare sulla luna
Abbiamo viaggiato verso l'eternità
Ma volevi tornare indietro
Volevi girarti quando sei rimasto senza aria
Immagino che ora ti pentirai
Quando prendi in mano il tuo mandolino
Licenziato, S-s-sei licenziato (gir du alt)
Licenziato, y-y-sei licenziato (dai dra meg ned på jorda igjen)
Ti ho visto al negozio
Ho preso la ricevuta, c'era scritto tutto ciò che avevi acquistato
Ti sei ricordato del mio compleanno, ma
Te lo prometto, non ti lascerò mai entrare
Licenziato, S-s-sei licenziato (gir du alt)
Licenziato, y-y-sei licenziato (dai dra meg ned på jorda igjen)
Nascosto sotto la superficie dell'acqua
Sei un pesce volante
Nuota più lontano nell'oceano
Guardati intorno, guarda in alto, guarda fuori
Nascosto sotto la superficie dell'acqua
Sei un pesce volante
Nuota più lontano nell'oceano
Guardati intorno, guarda in alto, guarda fuori
Nascosto sotto la superficie dell'acqua
Sei un pesce volante
Nuota più lontano nell'oceano
Guardati intorno, guarda in alto, guarda fuori
Licenziato, S-s-sei licenziato (gir du alt)
Licenziato, y-y-sei licenziato (dai dra meg ned på jorda igjen)
Licenziato, S-s-sei licenziato (gir du alt)
Licenziato, sei licenziato