Traduzione del testo della canzone Match Me - Cyaneed

Match Me (originale)

Jeg har ingenting å ha på meg, jeg shoppet sist i går
og det er ingen som kan matche meg
Alle tenker på seg selv, bare jeg som tenker på meg
kjærligheten gikk sin vei
Det er så mange fisk i havet, hvilket hav er laget for meg
jeg vil ha mitt eget vann
Stakkars meg, mitt liv er jævlig
jeg har alltid vikeplikt og orker ikke sykle hjem
Det er jo ingenting på TV
For når gatene er tomme er det
Noen som har reist sin vei
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Gitaren min er ustemt og jeg finner ingen stemmeboks
vil heller signe klær
Imaget er viktigst og musikken har blitt nummer to
Jeg skulle hatt min lønn i går
Pengene som strømmer inn forsinket nok en gang
Mitt liv går snart helt ned til grunn
Og jeg som skulle på en fest og vise frem min sunne kropp
må bruke det jeg har brukt før
Det er jo ingenting på TV
For når gatene er tomme er det
Noen som har reist sin vei
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Åh nei, jeg må ta
en sprøyte for å slippe unna
Det jeg ikke kan fordra
jeg spanderer, du betaler
Det er jo ingenting på TV
For når gatene er tomme er det
Noen som har reist sin vei
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det
Steng deg inn
Gråt en skvett og glem din glede
Lås ditt sinn
Du har rett, nå skjønner jeg det.

Match Me (traduzione)

Non ho niente da mettermi, ho fatto l'ultima spesa ieri
e non c'è nessuno che possa eguagliarmi
Tutti pensano a se stessi, solo io penso a me
l'amore ha fatto il suo corso
Ci sono tanti pesci nel mare, che mare è fatto per me
voglio avere la mia acqua
Povero me, la mia vita fa schifo
Devo sempre cedere e non sopporto di tornare a casa in bicicletta
Dopotutto, non c'è niente in TV
Perché quando le strade sono vuote lo è
Qualcuno che ha viaggiato per la sua strada
Chiuditi dentro
Piangi un splash e dimentica la tua gioia
Blocca la tua mente
Hai ragione, ora ho capito
La mia chitarra è stonata e non riesco a trovare un accordatore
preferirebbe firmare i vestiti
L'immagine è la cosa più importante e la musica è diventata la seconda
Avrei dovuto avere il mio stipendio ieri
Il denaro che scorre in ritardo ancora una volta
La mia vita sta per crollare
E me che andavo a una festa e mettevo in mostra il mio corpo sano
deve usare quello che ho usato prima
Dopotutto, non c'è niente in TV
Perché quando le strade sono vuote lo è
Qualcuno che ha viaggiato per la sua strada
Chiuditi dentro
Piangi un splash e dimentica la tua gioia
Blocca la tua mente
Hai ragione, ora ho capito
Chiuditi dentro
Piangi un splash e dimentica la tua gioia
Blocca la tua mente
Hai ragione, ora ho capito
Oh no, devo prendere
una siringa per scappare
Quello che non sopporto
Io curo, tu paghi
Dopotutto, non c'è niente in TV
Perché quando le strade sono vuote lo è
Qualcuno che ha viaggiato per la sua strada
Chiuditi dentro
Piangi un splash e dimentica la tua gioia
Blocca la tua mente
Hai ragione, ora ho capito
Chiuditi dentro
Piangi un splash e dimentica la tua gioia
Blocca la tua mente
Hai ragione, ora ho capito.