Testi di What Are You Waiting For' -

What Are You Waiting For' (originale)

And in the end we were turned, our eyes locked together,
And though we burned, it felt like forever, yeah.
The universe had a dream, we called it tomorrow.
It filled with joy, abandon, and sorrow, yeah.
This pulsing blood flowed between us, still like a photo,
And in the night we danced, letting go, oh yeah.
Now in our hollowest dreams we walk hands together.
Our dark romance is life at its center, yeah.
What are you waiting for?
Now all the eyes just follow you.
What are you waiting for?
The embers of your fading youth?
What are you waiting for?
You fill the desire in me.
What are you waiting for?
Just keep it together.
I feel you unaware,
I’m coming up for air.
And do we disagree?
No, you’re pieces of me.
So what are you waiting for?
I still remember the tears that held us together,
They’re blurred by years but I still remember, yeah.
And in your pulse I can feel the beat of tomorrow.
That feeling I couldn’t buy, steal, or borrow, yeah.
This crushing flood of the years we face in a coma
May take us down but we won’t let go, oh yeah.
And still our hollowest dreams propel us together.
This emptiness is our world forever, yeah.
What are you waiting for?
Now all the eyes just follow you.
What are you waiting for?
The embers of your fading youth?
What are you waiting for?
You fill the desire in me.
What are you waiting for?
Just keep it together.
I feel you unaware,
I’m coming up for air.
And do we disagree?
No, you’re pieces of me.
So what are you waiting for?

(traduzione)

E alla fine ci siamo girati, i nostri occhi si sono incrociati,
E anche se abbiamo bruciato, sembrava un'eternità, sì.
L'universo ha fatto un sogno, l'abbiamo chiamato domani.
Era pieno di gioia, abbandono e dolore, sì.
Questo sangue pulsante scorreva tra di noi, fermo come una foto,
E nella notte abbiamo ballato, lasciandoci andare, oh sì.
Ora nei nostri sogni più vuoti camminiamo mano insieme.
La nostra storia d'amore oscura è la vita al centro, sì.
Che cosa stai aspettando?
Ora tutti gli occhi ti seguono.
Che cosa stai aspettando?
Le braci della tua giovinezza in dissolvenza?
Che cosa stai aspettando?
Riempi il desiderio in me.
Che cosa stai aspettando?
Tienilo insieme.
ti sento inconsapevole,
Sto risalendo per riprendere fiato.
E non siamo d'accordo?
No, siete pezzi di me.
Allora, cosa stai aspettando?
Ricordo ancora le lacrime che ci tenevano insieme,
Sono sfocati da anni ma ricordo ancora, sì.
E nelle tue pulsazioni sento il battito del domani.
Quella sensazione che non potevo comprare, rubare o prendere in prestito, sì.
Questa inondazione schiacciante degli anni che affrontiamo in coma
Potrebbe abbatterci ma non ci lasceremo andare, oh sì.
E ancora i nostri sogni più vuoti ci spingono insieme.
Questo vuoto è il nostro mondo per sempre, sì.
Che cosa stai aspettando?
Ora tutti gli occhi ti seguono.
Che cosa stai aspettando?
Le braci della tua giovinezza in dissolvenza?
Che cosa stai aspettando?
Riempi il desiderio in me.
Che cosa stai aspettando?
Tienilo insieme.
ti sento inconsapevole,
Sto risalendo per riprendere fiato.
E non siamo d'accordo?
No, siete pezzi di me.
Allora, cosa stai aspettando?