Traduzione del testo della canzone Listen - Cymande

Listen (originale)

Listen brothers, this has got a lot to do with you
And my sisters, it also does concern you too
You waste you time hanging around
With all those freaks out there in town
Not knowing, all the time
Ther laughing at you like a clown
Laughing at you like a clown
Can you see now, that time is right now, right now
No time to waste, my friend
You’ve got to act, now act now
Come around one day you’ll see
People will treat it as their destiny
Its nothing so strange my friend
Only folks who wanna be just men
Only folks who wanna be just men
Ooo listen brothers, and my sisters
Listen brothers, eaw yea, and my sisters
Listen Brothers
Dont you think im trying to put you down
And my sisters
Dont want to see you treated like a bum
Get your minds, two can love
Doing what you know is right
You must make a stand one day
For its time you stop but think in flight
For its time you stop but think in flight
Can you see now
That time is right now, right now
No time to waste, my friend
You’ve got to act now, act now
Come around one day you’ll see
People will treat it as their destiny
It’s nothing to waste my friend
Only folks who wanna be just men
Only folks who wanna be just men

Listen (traduzione)

Ascolta fratelli, questo ha molto a che fare con voi
E mie sorelle, riguarda anche voi
Perdi tempo in giro
Con tutti quei mostri là fuori in città
Non sapendo, tutto il tempo
Poi ride di te come un pagliaccio
Ridere di te come un pagliaccio
Riesci a vedere ora, quel momento è proprio adesso, proprio adesso
Non c'è tempo da perdere, amico mio
Devi agire, ora agisci ora
Torna un giorno e vedrai
Le persone lo considereranno come il loro destino
Non è niente di così strano amico mio
Solo persone che vogliono essere solo uomini
Solo persone che vogliono essere solo uomini
Ooo ascolta fratelli, e le mie sorelle
Ascolta fratelli, sì, e le mie sorelle
Ascolta Fratelli
Non pensare che stia cercando di abbatterti
E le mie sorelle
Non voglio vederti trattato come un barbone
Prendi le tue menti, due possono amare
Fare ciò che sai è giusto
Devi prendere posizione un giorno
Per il momento ti fermi ma pensi in volo
Per il momento ti fermi ma pensi in volo
Riesci a vedere ora?
Quel momento è proprio adesso, proprio adesso
Non c'è tempo da perdere, amico mio
Devi agire ora, agire ora
Torna un giorno e vedrai
Le persone lo considereranno come il loro destino
Non è niente da sprecare il mio amico
Solo persone che vogliono essere solo uomini
Solo persone che vogliono essere solo uomini