Testi di Popless - D.A.M.A

Popless (originale)

Eu sou teimoso e isso eu sei e repetes
Que tu não vais com a minha voz e muito menos com raps
Mas acontece que esta é mesmo p’ra ti
É que eu sei-te de cor, não estejas já a sorrir
Ou com aquela feroz maneira de ser
Eu não preciso de voz pa te conseguir perceber
No sentimento atroz de precisar de nós
Não conseguimos estar sós dentro de quarto paredes
E não comeces com mímica, toda a gente percebe
És tu que me queres agora ou a fama persegue-me
E eu estou mal habituado, para a próxima eu relaxo como diz o meu carro
Ou para a próxima eu abraço-te, digo que és minha ao ouvido
Ou para a próxima fugimos, esquece o tempo perdido
Nós corremos perigo quando estamos juntos há horas
É que tu tanto me entendes, como me deixas à nora
Ai lá vai ela sabendo que é linda, quando ela passa tudo aquece
Lá vai ela mostrando interesse, nessa palavra, nesse Popless, ai
Lá vai ela sabendo que mexe, e a minha vida é um sobe e desce
Lá vai ela e acontece e o que nós temos não desaparece
Não, não
Não, não
Não desaparece
Sei todos os teus truques, manias e manhas
Eu conheço os teus amuos, mas nem sempre me apanhas
É como ter-te sem te ter, ou ver-te sem te ver
É como ter-te outra vez, sem mas, sem porquês, porquê eu
Eu adoro-te de morte, tu sabes
Somos um golpe de sorte, não largues
Porque eu volto por mais que apagues
E tu morres de saudades
Por mais que amante, confiante ou amigo
Tu sabes que és o meu porto de abrigo
E apesar do perigo que é estar contigo
Sei que tu és minha por mais que adies o destino
Oh-oh, eh-eh
Por mais que adies o destino
Ai lá vai ela sabendo que é linda, quando ela passa tudo aquece
Lá vai ela mostrando interesse, nessa palavra, nesse Popless, ai
Lá vai ela sabendo que mexe, e a minha vida é um sobe e desce
Lá vai ela e acontece e o que nós temos não desaparece
Não, não
Não, não
Não desaparece

(traduzione)

Sono testardo e questo lo so e tu lo ripeti
Che non vai con la mia voce e tanto meno con i rap
Ma si scopre che questo è davvero per te
È solo che ti conosco a memoria, non stai già sorridendo
O con quel modo feroce di essere
Non ho bisogno di una voce per capirti
Nell'atroce sensazione di aver bisogno di noi
Non possiamo essere soli tra quattro mura
E non iniziare con il mimo, lo capiscono tutti
Sei tu quello che mi vuole adesso o è la fama che mi insegue
E non ci sono abituato, la prossima volta mi rilasserò come dice la mia macchina
O la prossima volta che ti abbraccerò, dirò che sei mio nel mio orecchio
O la prossima volta che scappiamo, dimentica il tempo perduto
Siamo in pericolo quando stiamo insieme per ore
È solo che entrambi mi capite e mi lasciate all'oscuro
Eccola che va sapendo di essere bella, quando passa tutto si scalda
Eccola che mostra interesse, per quella parola, per quel Popless, oh
Eccola che se ne va sapendo che si muove, e la mia vita è un su e giù
Ecco che va e succede e ciò che abbiamo non scompare
No, no
No, no
non scompare
Conosco tutti i tuoi trucchi, stranezze e trucchi
Conosco i tuoi umori, ma non sempre mi cogli
È come averti senza averti, o vederti senza vederti
È come averti di nuovo, senza ma, senza perché, perché io
Ti amo da morire, lo sai
Siamo un colpo fortunato, non lasciarti andare
Perché torno non importa quanto cancelli
E ti manchi
Tanto quanto un amante, un fiduciario o un amico
Sai che sei il mio rifugio
E nonostante il pericolo di stare con te
So che sei mio, non importa quanto rimandi il destino
Oh-oh, eh-eh
Per quanto rimandi il destino
Eccola che va sapendo di essere bella, quando passa tutto si scalda
Eccola che mostra interesse, per quella parola, per quel Popless, oh
Eccola che se ne va sapendo che si muove, e la mia vita è un su e giù
Ecco che va e succede e ciò che abbiamo non scompare
No, no
No, no
non scompare