Traduzione del testo della canzone Death Point - D'espairsRay

Death Point (originale)

All these rules, who decided?
Turn the whole world against me?
Maybe, but not here
You can’t buy more time and so
Why live with hands bound tightly?
Cut the ropes and live free
Do not just ask for help
But fight for yourself
Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point
Don’t you ask for help
Stand, fight for yourself
With a life not your own, you’re shallow, slowly dying
Death point…
Humans want, it’s what we do
Anything to snag the prize
How far will you go?
Some things you should never trade
Can you really sell your soul?
I would sooner die
Do not just ask for help
But fight for yourself
Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point
Don’t you ask for help,
Stand, fight for yourself
With a life not your own, you’re shallow, slowly dying
Death point…
Do not just ask for help
But fight for yourself
Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point
Don’t you ask for help,
Stand, fight for yourself
With a life not your own, you’re up next, soon to follow
Only two ways to go, live your life or die trying
Death point…

Death Point (traduzione)

Tutte queste regole, chi ha deciso?
Rivoltare il mondo intero contro di me?
Forse, ma non qui
Non puoi guadagnare più tempo e così via
Perché vivere con le mani legate strettamente?
Taglia le corde e vivi libero
Non solo chiedere aiuto
Ma combatti per te stesso
Scegli se seguirai
Il tuo percorso
Benvenuto al punto di morte
Non chiedere aiuto
Stai in piedi, combatti per te stesso
Con una vita non tua, sei superficiale e muori lentamente
Punto di morte...
Gli esseri umani vogliono, è quello che facciamo
Qualsiasi cosa per afferrare il premio
Quanto andrai lontano?
Alcune cose che non dovresti mai scambiare
Puoi davvero vendere la tua anima?
Preferirei morire
Non solo chiedere aiuto
Ma combatti per te stesso
Scegli se seguirai
Il tuo percorso
Benvenuto al punto di morte
Non chiedere aiuto,
Stai in piedi, combatti per te stesso
Con una vita non tua, sei superficiale e muori lentamente
Punto di morte...
Non solo chiedere aiuto
Ma combatti per te stesso
Scegli se seguirai
Il tuo percorso
Benvenuto al punto di morte
Non chiedere aiuto,
Stai in piedi, combatti per te stesso
Con una vita non tua, sei il prossimo, presto a seguirti
Solo due modi per andare, vivere la tua vita o morire provandoci
Punto di morte...