
Data di rilascio: 31.12.2006
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Segnorita(originale) |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Это испанская история моя, |
Той категории, что не идет с головы |
И это не теория. |
Я не играл в игру с этой сеньоритой, |
Первый раз увидел ее — Chica Bonita. |
Excusa signora, но вы так прекрасны, |
Я не могу утратить ни секунды напрасно. |
Губки, улыбка, глаза полны огня, |
О, Segnorita, вы мои желания. |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
(ту ме но-чья), одет в Dolce, |
Музыка играет громко (пу-си-ке тон-чья). |
— Эй, сеньора, может выйдем прогуляемся, |
Океанский воздух вам ведь это нравится. |
Время пролетает, и эмоции мои на грани, |
Мы один на один и только шум океана. |
Достаю свою гитару, очищаю от песка, |
Послушай Baby как сыграю, |
Это все для тебя. |
Ля-ля-ля-ля-ля-ля |
Тыр-р-р-р-р-р-р-э-ха |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Стрелки так быстро крутятся, |
Часы, словно секунды, но, |
Следующий день нет тебя, лишь письмо, |
Дрожащими руками открываю я конверт |
В надежде, что ты скажешь, как найти тебя. |
О нет. |
Ты пишешь, что ты помнишь ту ночь, |
О, сеньорита, La dolce vita, |
А дальше размыто. |
И теперь пою я эту песню открыто, |
А моя испанская история — Fenito. |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Тыр-р-р-р-р-р-р-э-ха |
La dolce vita, сердце разбито |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
Да я помню ту ночь сеньорита, |
La dolce vita, сердце разбито, |
Сеньорита, се-се, сеньорита, |
Сеньорита, се-се, сеньорита. |
песни |
(traduzione) |
Sì, ricordo quella notte della senorita, |
La dolce vita, cuore spezzato |
Señorita, se-se, señorita, |
Señorita, se-se, señorita. |
Questa è la mia storia spagnola |
La categoria che non ti esce di testa |
E questa non è una teoria. |
Non ho giocato con questa signora, |
La prima volta che l'ho vista - Chica Bonita. |
Scusa signora, ma sei così bella |
Non posso sprecare un solo secondo invano. |
Labbra, sorriso, occhi pieni di fuoco, |
Oh Segnorita, sei i miei desideri. |
Sì, ricordo quella notte della senorita, |
La dolce vita, cuore spezzato |
Señorita, se-se, señorita, |
Señorita, se-se, señorita. |
(quel mech di cui), vestito di Dolce, |
La musica suona ad alto volume (pu-si-ke tong-chow). |
- Ehi, signora, magari andiamo a fare una passeggiata, |
L'aria dell'oceano ti piace. |
Il tempo vola e le mie emozioni sono sull'orlo, |
Siamo uno contro uno e solo il suono dell'oceano. |
Tiro fuori la mia chitarra, la pulisco dalla sabbia, |
Ascolta Baby come giocherò |
Questo è tutto per te. |
La la la la la la |
Tyr-r-r-r-r-r-r-e-ha |
Sì, ricordo quella notte della senorita, |
La dolce vita, cuore spezzato |
Señorita, se-se, señorita, |
Señorita, se-se, señorita. |
Le frecce girano così velocemente |
Le ore sono come i secondi, ma |
Il giorno dopo non ci sei tu, solo una lettera, |
Con mani tremanti apro la busta |
Sperando che tu mi dica come trovarti. |
Oh no. |
Scrivi che ricordi quella notte |
Oh senorita, La dolce vita, |
E poi sfocato. |
E ora canto questa canzone apertamente, |
E la mia storia spagnola è Fenito. |
Sì, ricordo quella notte della senorita, |
La dolce vita, cuore spezzato |
Señorita, se-se, señorita, |
Señorita, se-se, señorita. |
Tyr-r-r-r-r-r-r-e-ha |
La dolce vita, cuore spezzato |
Señorita, se-se, señorita, |
Señorita, se-se, señorita. |
Sì, ricordo quella notte della senorita, |
La dolce vita, cuore spezzato |
Señorita, se-se, señorita, |
Señorita, se-se, señorita. |
canzoni |