Traduzione del testo della canzone It Is Time to Get Funky - D-Mob, DC Sarome, LRS

It Is Time to Get Funky (originale)

It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
D-Mob, back with a vengeance
Talking about something, which is a menace
You know it can’t be
It’s me you see
Rip off the hearse nurse, it’s worse
They wanna be free
I’ll say that it’s cursed
The joke is over, get serious
This kind of thing makes you delirious
You see things you never seen before
Make you act crazy on the dance floor
The lights start flashing, they’ll dazzle your eyes
Then you raise your hand like you’re swatting flies
But, now it’s over, finished, kaput
On the dance floor, take a look
This message to you is reality
D-Mob's back and it’s time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
Now we said we’re back, here’s the rhyme
He designed the funky bassline
To prove a point to all of you
Never get as funky as the D-Mob crew
So you move, timber
Shave, make your liver quiver
Vod’s Russian, flowing like a river
It is time to get, it is time to get funky
So put your hands in the air and party
When D-Mob rock the house, shake your body
Jump up and down, get fill
If funk was a food, you’d eat it
Music is the fruit of life, take a bite
D-Mob's inside 'cause that song has to come on
Move your body
The statement is this
It’s time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
The good crew, back on top
You got a problem, it’s got to stop
All that flipping and chipping exists no more
Get on the dance floor freak, what’d you come here for?
No flashing lights to keep you hyper
Just jump to the funk and you’re alright
So you shake it, and break it
And play it as you hear it
As they spit bars, your body can’t take it
The choice is yours, statement I made
Funk is back and it won’t fade
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
Well
Funky is how we’re going
Like a stream, we’re steady flowing
Rolling up the river, up and down and down your back
We’re regulating words like water from a tap
Moving and cruising
Nine-Eleven, no schmoozing
People in the backpack start moving
Heavy and heavy as the bassline gets warped
Definitely astounding, you can’t ignore
The way that we’re coming down to certain people
Until your backline set your body free
Like a little jumping monkey
What I’m gonna say
It’s time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
It is time to get, it is time to get funky
Ah, here we go

(traduzione)

È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
D-Mob, tornato con una vendetta
Parlare di qualcosa, che è una minaccia
Sai che non può essere
Sono io vedi
Strappa l'infermiera del carro funebre, è peggio
Vogliono essere liberi
Dirò che è maledetto
Lo scherzo è finito, fai sul serio
Questo genere di cose ti fa delirare
Vedi cose che non hai mai visto prima
Farti impazzire sulla pista da ballo
Le luci iniziano a lampeggiare, ti abbaglieranno gli occhi
Poi alzi la mano come se stessi schiacciando le mosche
Ma ora è finita, finita, kaput
Sulla pista da ballo, dai un'occhiata
Questo messaggio per te è la realtà
D-Mob è tornato ed è ora di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
Ora abbiamo detto che siamo tornati, ecco la rima
Ha progettato la linea di basso funky
Per dimostrare un punto a tutti voi
Non diventare mai stravagante come l'equipaggio del D-Mob
Quindi muoviti, legname
Radetevi, fatevi tremare il fegato
Vod è russo, scorre come un fiume
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
Quindi alza le mani in aria e festeggia
Quando D-Mob scuote la casa, scuoti il ​​tuo corpo
Salta su e giù, fai il pieno
Se il funk fosse un cibo, lo mangeresti
La musica è il frutto della vita, prendine un morso
D-Mob è dentro perché quella canzone deve venire
Muovi il tuo corpo
L'affermazione è questa
È ora di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
Il buon equipaggio, di nuovo in cima
Se hai un problema, deve finire
Tutto quel ribaltamento e scheggiatura non esiste più
Sali sul maniaco della pista da ballo, perché sei venuto qui?
Nessuna luce lampeggiante per mantenerti iperattivo
Passa semplicemente al funk e sei a posto
Quindi lo scuoti e lo rompi
E suona come lo senti
Mentre sputano barre, il tuo corpo non può sopportarlo
La scelta è tua, dichiarazione che ho fatto
Il funk è tornato e non svanirà
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
Bene
Funky è come stiamo andando
Come un flusso, stiamo scorrendo costantemente
Risalire il fiume, su e giù e giù per la schiena
Stiamo regolando parole come l'acqua di un rubinetto
In movimento e in crociera
Nine-Eleven, niente chiacchiere
Le persone nello zaino iniziano a muoversi
Pesante e pesante mentre la linea di basso viene deformata
Decisamente sbalorditivo, non puoi ignorarlo
Il modo in cui stiamo scendendo a certe persone
Fino a quando la tua linea di fondo non ha liberato il tuo corpo
Come una scimmietta che salta
Cosa sto per dire
È ora di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
È tempo di diventare, è tempo di diventare funky
Ah, ci siamo