Traduzione del testo della canzone Criminal Justice - D*note

Criminal Justice (originale)

Come we tek a look at the situation
Government, dem a treat we like we a no human
England have de highest prison population, right now that is over,!
Why dem find the innocent man guilty, like the Birmingham and the Tottenham?
Media big it up, dem give it publicity: influence the mind of the judge and jury
All of de judge dema old white man, sit down inna court and pass sentence
A judge people like me and like you, but when night come tell me what the judge
a do?
Why the black man fi serve twice the time and the white man commit the same the
crime?
Government, dema try fi dis de preogramme
Dema try change the law so we can’t understand
Justice
Justice
Criminal Justice
This Justice is Criminal!
Justice
Justice
Criminal Justice
Your Justice is Criminal!
Dem a try set up man, dem a dis de programme
De criminal justice bill, a weh it come from?
Dem tek weh we speech, tek way we freedom, and now dem a try bring a new grand
slam
Talking bout de new -word caution, we lick out pon it, dem no fi pass dis a one
So whether you a criminal or an innocent man, watch out fi de judge and de
dirty Babylon
Innocent people always a suffer
Tings kinda bad and it na get better
The Criminal Justice Bill, ya too out of order, beca only poor man,
dema feel the pressure
Politician, dem a tek liberty, dem no want we keep no all night party
Whatever race, colour or creed you may be, don’t back the bill if you want to
be free
Justice
Justice
Criminal Justice
This Justice is Criminal!
Justice
Justice
Criminal Justice
Your Justice is Criminal!
You don’t have to say anything, but if you do not mention now something which
you later use in your defence, the court may decide that your failure to
mention it now strengthens the case against you
A record will be made of anything you say and it may be given in evidence if
you are brought to trial

Criminal Justice (traduzione)

Vieni a dare un'occhiata alla situazione
Governo, per noi è un piacere non essere umani
L'Inghilterra ha la più alta popolazione carceraria, in questo momento è finita!
Perché ritenere colpevole l'innocente, come il Birmingham e il Tottenham?
I media ingrandiscono, gli danno pubblicità: influenza la mente del giudice e della giuria
Tutto il de giudicare dema vecchio bianco, sedersi in un tribunale e pronunciare la sentenza
A giudicare persone come me e come te, ma quando viene la notte dimmi che giudice
un fare?
Perché l'uomo di colore serve il doppio delle volte e l'uomo bianco commette lo stesso
crimine?
Governo, prova fi dis de preogramma
Dema prova a cambiare la legge, quindi non possiamo capire
giustizia
giustizia
Giustizia criminale
Questa giustizia è criminale!
giustizia
giustizia
Giustizia criminale
La tua giustizia è criminale!
Dem a try set up man, dem a dis de programme
Disegno di legge sulla giustizia penale, da cui proviene?
Dem tek weh noi parliamo, tek way we libertà, e ora dem a try port a new grand
sbattere
Parlando di nuova parola di cautela, la lecchiamo, dem no fi pass dis a one
Quindi che tu sia un criminale o un uomo innocente, fai attenzione al fi de judge e de
sporca Babilonia
Le persone innocenti soffrono sempre
Le cose sono piuttosto brutte e na migliora
Il disegno di legge sulla giustizia penale, anche tu fuori servizio, perché solo un pover'uomo,
dema sentire la pressione
Politico, dem a tek liberty, dem no vogliamo non tenere una festa tutta la notte
Qualunque razza, colore o credo tu sia, non sostenere il conto se lo desideri
Sii libero
giustizia
giustizia
Giustizia criminale
Questa giustizia è criminale!
giustizia
giustizia
Giustizia criminale
La tua giustizia è criminale!
Non devi dire nulla, ma se non menzioni ora qualcosa che
che in seguito utilizzerai in tua difesa, il tribunale potrebbe decidere che la tua mancata adesione
menzionarlo ora rafforza il caso contro di te
Verrà creato un record di tutto ciò che dici e potrebbe essere fornito come prova se
sei portato a processo