Traduzione del testo della canzone Flesh And Blood - D*note

Flesh And Blood (originale)

Sometimes the longest journey is only a single footprint
You climbed the tallest trees, but still could not see the horizon
You traveled thousands of miles, but never took any pictures
Seems you only desire what you’ll never set your eyes on
As they dyer’s hand is stained so deeply in crimson, escape the limits of your
flesh and blood
If you place yourself against the force of reason, you’ll release the spirit of
your flesh and blood
The songs have all been sung, the secrets have all been spoken
The deeds have all been done and all the promises broken
The fishermen have reeled in their final catch
Bring down the mast;
you’d better batten down the hatches
As the dyer’s hand is stained so deeply in crimson, escape the limits of your
flesh and blood
If you place yourself against the force of reason, you’ll release the spirit of
your flesh and blood

(traduzione)

A volte il viaggio più lungo è solo una singola impronta
Ti sei arrampicato sugli alberi più alti, ma non riuscivi ancora a vedere l'orizzonte
Hai percorso migliaia di miglia, ma non hai mai scattato foto
Sembra che tu desideri solo ciò su cui non metterai mai gli occhi
Poiché la mano del tintore è macchiata così profondamente di cremisi, sfuggi ai limiti del tuo
carne e ossa
Se ti poni contro la forza della ragione, rilascerai lo spirito di
la tua carne e il tuo sangue
Le canzoni sono state tutte cantate, i segreti sono stati tutti raccontati
Gli atti sono stati tutti compiuti e tutte le promesse infrante
I pescatori hanno raccolto la loro cattura finale
Abbassa l'albero;
faresti meglio a chiudere i portelli
Poiché la mano del tintore è macchiata così profondamente di cremisi, sfuggi ai limiti del tuo
carne e ossa
Se ti poni contro la forza della ragione, rilascerai lo spirito di
la tua carne e il tuo sangue