Traduzione del testo della canzone Under a Somber Sign - Dååth

Under a Somber Sign (originale)

Spokes of the merciful forms are no more
Whose force is irascible under black skies?
Born to the lands of the merciless forms
The birth of irascible tempest by terror
It forms a vision/it forms a vision/it forms a vision in me
Ride through the mist of misery
Row through the silent abode
The wisp of misery
Row through the silent abode
Blind, the sullen seasons
A somber sign
A tomb of reasons
Is home — to — me
Berserk — wrathful — hinder — visions
(Visions) berserk (berserk) wrathful (wrathful) hinder (hinder) visions
When the great tempest awakes
The forms align
Ride through the mist of misery
Row through the silent abode
The wisp of misery
Row through the silent abode
Ride through the mist of misery
Row through the silent abode
The wisp of misery
Row through the silent abode
It forms a vision/it forms a vision/it forms a vision in me

(traduzione)

I raggi delle forme misericordiose non ci sono più
Di chi è la forza irascibile sotto i cieli neri?
Nato nelle terre delle forme spietate
La nascita della tempesta irascibile del terrore
Forma una visione/forma una visione/forma una visione in me
Cavalca attraverso la nebbia della miseria
Rema attraverso la dimora silenziosa
Il filo della miseria
Rema attraverso la dimora silenziosa
Ciechi, le stagioni cupe
Un segno cupo
Una tomba di ragioni
È casa -----me
Berserk — rabbioso — ostacolare — visioni
(Visioni) berserk (berserk) irato (iracondo) ostacolare (ostacolare) visioni
Quando la grande tempesta si sveglia
Le forme si allineano
Cavalca attraverso la nebbia della miseria
Rema attraverso la dimora silenziosa
Il filo della miseria
Rema attraverso la dimora silenziosa
Cavalca attraverso la nebbia della miseria
Rema attraverso la dimora silenziosa
Il filo della miseria
Rema attraverso la dimora silenziosa
Forma una visione/forma una visione/forma una visione in me