Traduzione del testo della canzone Encoded Flow - Dabrye, Kadence

Encoded Flow (originale)

Catch me above the abyss, let’s begin at zero
I’m rather attracted to tracks, move to act like a black superhero
Able, connected to the collectivist mind-streams, lines are cold,
eyes and nose make elementary rhyme schemes from the chattel of slave owners
Battle rap personas emerge to symbolic scourge of urban crack corners
Through honest eyes, I commentize, commodified, who wants to rob us?
Yo, these niggas' brains is fried
Dissociated like Jekyll and Hide, and their lives are entertaining for the
ethnic rewind
World syndicated into consumer bulimic design, they only recognize the value of
signs/Sweatshop, midriff top, seasonal fashion statements, baggy denim with the
inside crotch that holds Glock
(Catch a nigga, cop is hot (?), freedom of choice)
Take a camera crew down to the ghetto and see 'em rejoice
I’ma keep spittin' this shit until people internalize it, it’s all a matter of
what you subjectively circumscribe
Tinted vision through designer sunglasses you hide behind at night
Signifier of the colonized mind
Shit’s colder than dry ice in your science class
Verbal temperature, shatter fake fucks like candy glass
Out of the play on words comes the archetype tricks
To the weight of this truth-dropper leaves a spike on the Richter
But, me?
I’m just another rap cat, kickin' abstract flows encoded with mad
facts for you to grasp at
Not for those enclosed in a Halley Moore consciousness, soon to implode on a
financial fast-track
A verse with the thirst to devour the other, delight at the Sun against the
smoke of the burning Earth
At the doors of power, yo, don’t hate the player, hate the game!
Cuz he ain’t greedy, he’s just tryna do a service, all the same,
that’s why he changed the name
Now it’s ambitious to want riches, fuck the third world, yo, we’re V.I.P.
with braindead bitches
Here’s a lecture for your new semester:
The Emcee, once a prophet, gradually reduced to the role of a court jester
So, from the start to the finish, his wisdom slowly diminishes, in the eyes of
the innocents, further will of the iron fist, tryna twist the image of the
prophet to blemish it
Restricting the innocents' freedom, disrupting their inner sense
Breathe easy, y’all, it’s all analogical, peep it, or let your ignorance be an
obstacle
Can a rapper be socio-philosophical and still affect y’all?
Is it possible?

Encoded Flow (traduzione)

Prendimi sopra l'abisso, iniziamo da zero
Sono piuttosto attratto dai brani, mi muovo per comportarmi come un supereroe nero
In grado, connesso ai flussi mentali collettivisti, le linee sono fredde,
occhi e naso creano schemi di rime elementari dai beni mobili dei proprietari di schiavi
I personaggi del rap da battaglia emergono come flagello simbolico degli angoli urbani
Attraverso occhi onesti, commento, mercificato, chi vuole derubarci?
Yo, il cervello di questi negri è fritto
Dissociati come Jekyll e Hide, e le loro vite sono divertenti per il
riavvolgimento etnico
Mondo sindacato nel design bulimico dei consumatori, riconoscono solo il valore di
segni/Sweatshop, top ombelico, dichiarazioni di moda di stagione, jeans larghi con il
all'interno del cavallo che tiene Glock
(Prendi un negro, il poliziotto è caldo (?), libertà di scelta)
Porta una troupe televisiva nel ghetto e guardali gioire
Continuo a sputare questa merda finché le persone non la interiorizzano, è tutta una questione di
ciò che soggettivamente circoscrivi
Visione sfumata attraverso occhiali da sole firmati dietro cui ti nascondi di notte
Significante della mente colonizzata
La merda è più fredda del ghiaccio secco nella tua lezione di scienze
Temperatura verbale, frantumi finte scopate come bicchieri di caramelle
Dal gioco di parole escono i trucchi archetipici
Per il peso di questo contagocce lascia un picco sul Richter
Tranne me?
Sono solo un altro gatto rap, che prende a calci flussi astratti codificati con folli
fatti da afferrare
Non per quelli rinchiusi in una coscienza di Halley Moore, che presto imploderà su a
accelerazione finanziaria
Un versetto con la sete di divorare l'altro, deliziare il Sole contro il
fumo della Terra in fiamme
Alle porte del potere, yo, non odiare il giocatore, odia il gioco!
Perché non è avido, sta solo cercando di fare un servizio, lo stesso
ecco perché ha cambiato il nome
Ora è ambizioso voler ricchezze, fanculo il terzo mondo, yo, siamo V.I.P.
con puttane senza cervello
Ecco una lezione per il tuo nuovo semestre:
L'Emcee, un tempo profeta, si ridusse gradualmente al ruolo di buffone di corte
Quindi, dall'inizio alla fine, la sua saggezza diminuisce lentamente, agli occhi di
gli innocenti, ulteriore volontà del pugno di ferro, cercano di distorcere l'immagine del
profeta di inficiarlo
Limitare la libertà degli innocenti, sconvolgere il loro senso interiore
Respirate tranquilli, voi tutti, è tutto analogico, sbirciatelo, o lasciate che la vostra ignoranza sia un
ostacolo
Un rapper può essere socio-filosofico e continuare a interessarvi tutti?
È possibile?