Traduzione del testo della canzone Hi Honey Ho - Daddy Cool

Hi Honey Ho (originale)

Honey hi, honey ho, well how are you?
Maybe I can fix you up
Come on let’s see what we can do
Come on shake it, come on squeeze it like you do
Oh mama well workin' can kill a man
Ballin' babes like you can too
Uh huh honey hi
Oh ho honey ho
Shake it break it oh for goodness sake I
I just lose control
Cos I’m real gone so long
Love the way we carry on
And on and on
When I first took one look at you
Oh I knew what to do
I said «I got to get that girl
Yes I got to see it through»
Uh huh honey hi
Oh ho honey ho
Break it shake it oh for goodness sake I
I just lose control
Cos I’m real gone so long
Love the way we carry on
And on and on

Hi Honey Ho (traduzione)

Tesoro ciao, tesoro ho, bene come stai?
Forse posso sistemarti
Andiamo vediamo cosa possiamo fare
Dai scuotilo, dai spremilo come fai tu
Oh mamma, beh, lavorare può uccidere un uomo
Ballin' babes come puoi fare anche tu
Uh huh tesoro ciao
Oh ho tesoro ho
Scuotilo rompilo oh per l'amor del cielo io
Perdo semplicemente il controllo
Perché sono davvero via da così tanto tempo
Adoro il modo in cui andiamo avanti
E così via
Quando ti ho dato un'occhiata per la prima volta
Oh sapevo cosa fare
Ho detto «Devo prendere quella ragazza
Sì, devo vederlo fino in fondo»
Uh huh tesoro ciao
Oh ho tesoro ho
Rompilo scuotilo oh per l'amor del cielo io
Perdo semplicemente il controllo
Perché sono davvero via da così tanto tempo
Adoro il modo in cui andiamo avanti
E così via