Traduzione del testo della canzone If I Could - Daddy X

If I Could (originale)

Roll up anotha hoota
Gonna get buddha blasted (fly fly fly)
If I could change this world
You know id change this world
If I could I would fly
So high across the sky x2
If I could dry every tear from a mothers eye
Who sat and cried and had to watch as their child died
If I could wash away all the time of every day
Peaceful loving men are shackled up and then locked away
If I could turn my cheek turn my head and look away
And turn a blind eye when violators violate
Let them dictate legislate and mandate
Perpetrate war and hate got us in a police state
Life is short man I ain’t going out that way
I gotta seed growing looking for a better day
So when I die, there won’t be nothing left
While I’m living gotta get it all off my chest
I speak my mind
They say that speech is free
But its a high price if you’re asking me
Its a high price if you’re asking me
Ask David I-C-K-E
If I could change this world
You know i’d change this world
If I could I would fly, so high across the sky
Desperate times life is getting deep
My clouded mind, Im losing too much sleep
Up all night my wheels are turning fast
I live each day as if it were my last
Im losing faith, but still Im holding tight
Tug of war, I pull with all my might
Another night, I just might self destruct
I know what’s right, I close my eyes and trust
I know myself so all I do is breathe
A renegade my soul a dying breed
An alien, I feel so far from home
I know I’m man, so all I do is roam
Endlessly, I wander in plain sight
I’m a soldier can’t give up the fight
If I could, I would bring you all along
For now I dream, and pull one from the bong
If I could change this world
You know i’d change this world
If I could I would fly, so high across the sky
If I could, I’d give this world to you
Turn every lie, right back to the truth
Erase the hate that plagues the world today
Turn this war into a peaceful day
Let evil money, burn and go away
Clean the air and treat all men the same
It’s just a dream trapped inside my head
It’s just a dream but still it must be said
If I could change this world
You know i’d change this world
If I could I would fly, so high across the sky
If I could, you know I would

(traduzione)

Arrotola anotha hoota
Farò esplodere il buddha (vola vola vola)
Se potessi cambiare questo mondo
Sai che cambierò questo mondo
Se potessi, volerei
Così in alto nel cielo x2
Se potessi asciugare ogni lacrima dall'occhio di una madre
Che si sono seduti e hanno pianto e hanno dovuto guardare mentre il loro bambino moriva
Se potessi lavare via tutto il tempo di ogni giorno
Uomini pacifici e amorevoli vengono incatenati e poi rinchiusi
Se potessi porgere la mia guancia, voltare la testa e distogliere lo sguardo
E chiudi un occhio quando i trasgressori violano
Lascia che dettino legiferare e mandato
Perpetrare la guerra e l'odio ci ha portato in uno stato di polizia
La vita è breve, amico, non uscirò in quel modo
Devo crescere i semi cercando un giorno migliore
Quindi quando morirò, non rimarrà nulla
Mentre vivo, devo togliermi tutto dal petto
Io dico la mia mente
Dicono che la parola sia libera
Ma è un prezzo elevato se me lo chiedi
È un prezzo elevato se me lo chiedi
Chiedi a David I-C-K-E
Se potessi cambiare questo mondo
Sai che cambierei questo mondo
Se potessi volerei volendo, così in alto nel cielo
Tempi disperati, la vita sta diventando profonda
La mia mente annebbiata, sto perdendo troppo sonno
Per tutta la notte le mie ruote girano veloci
Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo
Sto perdendo la fiducia, ma ancora mi tengo forte
Tiro alla fune, tiro con tutte le mie forze
Un'altra notte, potrei semplicemente autodistruggermi
So cosa è giusto, chiudo gli occhi e mi fido
Conosco me stesso, quindi tutto ciò che faccio è respirare
Un rinnegato la mia anima una razza in via di estinzione
Un alieno, mi sento così lontano da casa
So di essere un uomo, quindi tutto ciò che fa è vagare
Senza fine, vago in bella vista
Sono un soldato, non posso rinunciare alla lotta
Se potessi, ti porterei con te
Per ora sogno e ne prendo uno dal bong
Se potessi cambiare questo mondo
Sai che cambierei questo mondo
Se potessi volerei volendo, così in alto nel cielo
Se potessi, ti darei questo mondo
Riporta ogni bugia alla verità
Cancella l'odio che oggi affligge il mondo
Trasforma questa guerra in una giornata di pace
Lascia che il denaro malvagio bruci e se ne vada
Pulisci l'aria e tratta tutti gli uomini allo stesso modo
È solo un sogno intrappolato nella mia testa
È solo un sogno, ma va comunque detto
Se potessi cambiare questo mondo
Sai che cambierei questo mondo
Se potessi volerei volendo, così in alto nel cielo
Se potessi, sai che lo farei