Traduzione del testo della canzone Money - Daddy X

Money (originale)

(The American Dream Is A Pyramid Scheme
A Few Get Rich But Most Get Reamed
I Bought In And I Got Burned
The More I Lost The More I Learned
The Illusion Of Ownership Has So Much Appeal
Motivated By Greed And The Next Big Deal
Its Part Of The Game To Lie And Steal
The More Money The Have The Better They Feel)
I Love The Smell Of Money
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)
I Ain’t Got A Red Hot Cent To Pay The Rent
And My Bills Are High As Stacks
The Irs Keeps Calling Me
But I Just Can’t Pay Their Taxes
Im Overdrawn My Moneys Gone
And My Credit Cards Are Maxed
Ive Been Foreclosed Can’t Buy New Clothes
So I Bought Myself A Plant
Got These Magic Seeds More Money Trees
Im Gonna Plant My Self A Row
And If Things Go Right I Think Just Might
We’ll Be Rolling In The Doh
I Love The Smell Of Money
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)
Now We Finally Rolling These Trees Are Growing
I Pimp Stroll With My Dog
Got My Money Folded Cuz Things Is Golden
We Living High On The Haul
All These Ladies Jocking Big Dollars Clocking
It Sure Feels Good To Me
That Leaf Is Sweat Chronic Stress Relief
Im Finally Feeling Free
All My Bills Are Paid
My Escalade Is Sitting On Some Dubs
My Teeth Are Shining With Silver Lining
Got Diamonds In The Hub
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)
I Feel Like Richie Rich Ain’t This A Bitch
My Crop Just Bit The Dust
My Collection Got Ran Up In
Now Im Running From The Fuzz
Ive Seen Better Days And Im Still Amazed
That A Plant Can Cause This Mess
My Phones Are Tapped The Cops Harass Me
My Car Got Repossessed
Someone Called My Gold And They Say Im Holdin
Just Way Too Many Pounds
I Think Ill Place An Order Then Jump The Border
And Set Up Shop Down South
I Love The Smell Of Money
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)

(traduzione)

(Il sogno americano è uno schema piramidale
Pochi si arricchiscono, ma la maggior parte diventa alesante
Ho acquistato e mi sono bruciato
Più ho perso, più ho imparato
L'illusione della proprietà ha così tanto fascino
Motivato dall'avidità e dal prossimo grande affare
Fa parte del gioco mentire e rubare
Più soldi hanno, meglio si sentono)
Amo l'odore del denaro
Quando sta crescendo
Lo sai di sicuro ha un buon profumo per me
Penso che sia piuttosto divertente
Io sempre in debito
Quindi ho piantato degli alberi di denaro
Soldi Soldi Soldi... Amore L'odore del denaro (Hahahaha)
(Sono Riiich Biatch!!)
Non ho un centesimo rovente per pagare l'affitto
E le mie fatture sono alte come pile
L'Irs continua a chiamarmi
Ma non riesco proprio a pagare le loro tasse
Sono in scoperto, i miei soldi sono finiti
E le mie carte di credito sono al massimo
Sono stato precluso Non posso comprare vestiti nuovi
Così ho comprato una pianta
Ho questi semi magici più alberi di denaro
Mi metterò in fila
E se le cose vanno per il verso giusto, io penso che potrebbe
Entreremo nel Doh
Amo l'odore del denaro
Quando sta crescendo
Lo sai di sicuro ha un buon profumo per me
Penso che sia piuttosto divertente
Io sempre in debito
Quindi ho piantato degli alberi di denaro
Soldi Soldi Soldi... Amore L'odore del denaro (Hahahaha)
(Sono Riiich Biatch!!)
Ora finalmente stiamo facendo rotolare questi alberi che stanno crescendo
I Pimp passeggia con il mio cane
Ho piegato i miei soldi perché le cose sono d'oro
Stiamo vivendo in alto sul raggio
Tutte queste signore che prendono in giro grandi dollari
È sicuramente piacevole per me
Quella foglia è un sollievo dallo stress cronico del sudore
Finalmente mi sento libero
Tutte le mie fatture sono state pagate
La mia Escalade è seduta su alcuni duplicati
I miei denti risplendono con un rivestimento d'argento
Ho dei diamanti nell'hub
Quando sta crescendo
Lo sai di sicuro ha un buon profumo per me
Penso che sia piuttosto divertente
Io sempre in debito
Quindi ho piantato degli alberi di denaro
Soldi Soldi Soldi... Amore L'odore del denaro (Hahahaha)
(Sono Riiich Biatch!!)
Mi sento come se Richie Rich non fosse una puttana
Il mio raccolto ha appena morso la polvere
La mia collezione è finita in
Ora sto correndo dal fuzz
Ho visto giorni migliori e sono ancora stupito
Che una pianta può causare questo pasticcio
I miei telefoni sono intercettati Gli sbirri mi molestano
La mia auto è stata recuperata
Qualcuno ha chiamato My Gold e dicono che sono Holdin
Solo troppe sterline
Penso che farò un ordine e poi salterò il confine
E allestisci un negozio a sud
Amo l'odore del denaro
Quando sta crescendo
Lo sai di sicuro ha un buon profumo per me
Penso che sia piuttosto divertente
Io sempre in debito
Quindi ho piantato degli alberi di denaro
Soldi Soldi Soldi... Amore L'odore del denaro (Hahahaha)
(Sono Riiich Biatch!!)