Testi di Leto - Dado

Leto (originale)

We are back!
With the number 1 track
We got da party going on just like that!
As we come along again,
Hit you with the next joint.
Everybody, what’s up?
Salam aleykum!
Ha, sunshine so bright,
Make you wanna live and never die, never die!
What?
Da East side!
And the journey never ends
Keep up and get down to the point of no return
Da point of no return.
Trust, love, friendship in the time with no fear
We stay together and unite!
Black and white
We have the whole wild world — no use to go apart.
And try to do our best,
And love and love each other, right!
Red, blue, yellow, green… Submarine!
Never sink and float up
To be the one and never stop.
True friends that what we need and notta friends in need,
«Cause money, power and the cash rules the world indeed!
(Ah-ha)
I got the diamonds and the cash — the world for the girls!
Dj Max relax, we take you back to the «X».
The things you never seen before,
Rolling with the flavour down,
Boogie down, boogie down!
Shaka-laka boom down!
Tashkent is a town for us to get down,
Chilling with DADO live!
Ding-a-ling-a-ling-a-down
To the early, early morning non-stop, that’s how we come!
Making hits that what we do,
«Kechirasiz» as I come again!
Pam-taba-dam,
The time is on the run now!
Pam-taba-dam,
Ding-a-ling-a-ling-a-ling down.
Pam-taba-dam,
Shakalaka laka boom down!
Pam-taba-dam,
Sing a song with DADO now!
«I miss you…»
What you gonna do, girl
As I come down for you?
«Biz birga bo’lamiza-bo'lamiza»,
I love you, ah!
Never let you go away and come back
And better stay.
The vibe is what I get,
Don’t try mess it up!
(Ah-ha)
Bacio a’more me yo astalavista u ragazzie
Uno, due, tres, i’m back and you’re my number one.
I see my Baby by my side —
And everything is allright!
Tonight I take you to place you never seen before.
«I miss you…»

(traduzione)

Siamo tornati!
Con la traccia numero 1
Abbiamo da partita in corso proprio così!
Mentre veniamo di nuovo avanti,
Colpisci con la prossima canna.
Tutti, che succede?
Salam aleykum!
Ah, il sole è così luminoso,
Ti fanno venir voglia di vivere e non morire mai, non morire mai!
Che cosa?
Da lato est!
E il viaggio non finisce mai
Tieni il passo e scendi fino al punto di non ritorno
Da punto di non ritorno.
Fiducia, amore, amicizia nel tempo senza paura
Restiamo insieme e ci uniamo!
Bianco e nero
Abbiamo l'intero mondo selvaggio, non serve separarsi.
E cerchiamo di fare del nostro meglio,
E amarsi e amarsi, giusto!
Rosso, blu, giallo, verde... Sottomarino!
Mai affondare e galleggiare
Per essere l'unico e non fermarsi mai.
Veri amici che quello di cui abbiamo bisogno e nonta amici bisognosi,
«Perché il denaro, il potere e il denaro governano davvero il mondo!
(Ah-ah)
Ho i diamanti e il denaro: il mondo per le ragazze!
Dj Max rilassati, ti riportiamo alla «X».
Le cose che non hai mai visto prima,
Rotolando con il sapore verso il basso,
Boogie giù, Boogie giù!
Shaka-laka boom giù!
Tashkent è una città per noi da scendere,
Rilassarsi con DADO dal vivo!
Ding-a-ling-a-ling-a-down
Al mattino presto e senza sosta, ecco come arriviamo!
Fare successi che ciò che facciamo,
«Kechirasiz» mentre vengo di nuovo!
Pam-taba-dam,
Il tempo è in fuga ora!
Pam-taba-dam,
Ding-a-ling-a-ling-a-ling giù.
Pam-taba-dam,
Shakalaka laka boom giù!
Pam-taba-dam,
Canta subito una canzone con DADO!
"Mi manchi…"
Cosa farai, ragazza
Come scendo per te?
«Biz birga bo'lamiza-bo'lamiza»,
Ti amo, ah!
Non lasciarti mai andare via e tornare
E meglio restare.
L'atmosfera è quello che ottengo,
Non provare a rovinare tutto!
(Ah-ah)
Bacio a'more me yo astalavista u ragazzie
Uno, grazie, tres, sono tornato e tu sei il mio numero uno.
Vedo il mio bambino al mio fianco —
E va tutto bene!
Stasera ti porto in un posto che non hai mai visto prima.
"Mi manchi…"