Traduzione del testo della canzone Извини - DaeRon

Извини (originale)

Капли дождя, мрачное утро сводят меня сума.
Ты ушла не попрощавшись, а это значит беда.
Я скитаюсь по квартире от двери к двери,
Попросить меня забыла, что ж, извини.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.
Чашка кофе на коленях с капелькой дождя.
Мой мирок не станет хуже без твоего лица.
Я нескромно наслаждаюсь твоей глупостью.
Нерушимой стала вера грубостью.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.
Был ли смысл в наших чувствах перед миром грёз?!
Может зря мы так старались, ждали звук колёс.
Убежать, забыть все смыслы, съесть мир изнутри.
Есть проблема — слишком поздно.
Всё, извини.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.
И снова бьётся сердце моё у тебя в руках
Мелодию играя, превращаюсь в прах.
И снова бьётся, рвётся оно, попроси уйти
Мои страданья им со мной не по пути.

(traduzione)

Le gocce di pioggia, il mattino cupo mi fanno impazzire.
Te ne sei andato senza salutare, il che significa guai.
Vado per l'appartamento di porta in porta,
Ho dimenticato di chiedere, beh, mi dispiace.
E ancora il mio cuore batte nelle tue mani
Suonando una melodia, mi trasformo in polvere.
E batte ancora, si rompe, chiede di andarsene
La mia sofferenza per loro non è in arrivo con me.
Una tazza di caffè in ginocchio con una goccia di pioggia.
Il mio mondo non peggiorerà senza la tua faccia.
Godo in modo immodesto della tua stupidità.
La fede è diventata indistruttibile dalla maleducazione.
E ancora il mio cuore batte nelle tue mani
Suonando una melodia, mi trasformo in polvere.
E batte ancora, si rompe, chiede di andarsene
La mia sofferenza per loro non è in arrivo con me.
C'era un senso nei nostri sentimenti prima del mondo dei sogni?!
Forse invano ci abbiamo provato così tanto, aspettando il suono delle ruote.
Scappa, dimentica tutti i significati, mangia il mondo dall'interno.
C'è un problema: è troppo tardi.
Tutto, mi dispiace.
E ancora il mio cuore batte nelle tue mani
Suonando una melodia, mi trasformo in polvere.
E batte ancora, si rompe, chiede di andarsene
La mia sofferenza per loro non è in arrivo con me.
E ancora il mio cuore batte nelle tue mani
Suonando una melodia, mi trasformo in polvere.
E batte ancora, si rompe, chiede di andarsene
La mia sofferenza per loro non è in arrivo con me.