Traduzione del testo della canzone Always A Dream - Dafna

Always A Dream (originale)

I’m allowed to be sad without it meaning so much
I’m allowed to be happy but still missing your touch
And it hurts to think you’re nothing but a fragment of a reality that I created
in my mind
I’m allowed to feel loss but not want anything more
I’m allowed to feel excited but miss being bored
And it hurts that my perception of reality’s tied to a version of you I can’t
find
‘Cause you
You were always a dream
(Always just a dream)
(Always just a dream)
Yea you
You’re something that I’ll never see
(That I’ll never see)
(That I’ll never see)
‘Cause you were always a dream
I’m not used to the feeling of giving up
But I’m used to clinging on until you’ve had enough
‘Cause it hurts when expectations of reality turn into dreams I leave behind
‘Cause you
You were always a dream
(Always just a dream)
(Always just a dream)
Yea you
You’re something that I’ll never see
(That I’ll never see)
(That I’ll never see)
Oh you
You were always so out of reach
(You were so out of reach)
(You were so out of reach)
‘Cause you were always a dream
You were always a dream
You were always a dream
You were always a dream
(You were a dream)
You were always a dream
(Always a dream)
You were always a dream
(You were a dream)
You were always a dream
(Always a dream)
You were always a dream
(You were a dream)
(You were always a dream)
You were always a dream
(Always a dream)
(Always a dream)
You were always a dream
You were a dream
(You were always a dream)
Always a dream
You were always a dream
You were always a dream
You were always a dream
You were always
I’m allowed to be sad without it meaning so much
I’m allowed to be happy but still missing your touch
And it hurts to think you’re nothing but a fragment of a reality that I created
in my mind
‘Cause you
You were always a dream

Always A Dream (traduzione)

Mi è permesso essere triste senza che significhi così tanto
Mi è permesso essere felice ma mi manca ancora il tuo tocco
E fa male pensare che non sei altro che un frammento di una realtà che ho creato
nella mia mente
Mi è permesso sentire la perdita ma non voglio altro
Mi è permesso sentirmi eccitato ma mi manca annoiarmi
E fa male che la mia percezione della realtà sia legata a una versione di te che non posso
Trovare
'Perché tu
Sei sempre stato un sogno
(Sempre solo un sogno)
(Sempre solo un sogno)
Sì tu
Sei qualcosa che non vedrò mai
(Che non vedrò mai)
(Che non vedrò mai)
Perché sei sempre stato un sogno
Non sono abituato alla sensazione di arrendermi
Ma sono abituato ad aggrapparmi finché non ne hai avuto abbastanza
Perché fa male quando le aspettative della realtà si trasformano in sogni che mi ​​lascio alle spalle
'Perché tu
Sei sempre stato un sogno
(Sempre solo un sogno)
(Sempre solo un sogno)
Sì tu
Sei qualcosa che non vedrò mai
(Che non vedrò mai)
(Che non vedrò mai)
Oh tu
Sei sempre stato così fuori dalla tua portata
(Eri così fuori dalla tua portata)
(Eri così fuori dalla tua portata)
Perché sei sempre stato un sogno
Sei sempre stato un sogno
Sei sempre stato un sogno
Sei sempre stato un sogno
(Eri un sogno)
Sei sempre stato un sogno
(Sempre un sogno)
Sei sempre stato un sogno
(Eri un sogno)
Sei sempre stato un sogno
(Sempre un sogno)
Sei sempre stato un sogno
(Eri un sogno)
(Sei sempre stato un sogno)
Sei sempre stato un sogno
(Sempre un sogno)
(Sempre un sogno)
Sei sempre stato un sogno
Eri un sogno
(Sei sempre stato un sogno)
Sempre un sogno
Sei sempre stato un sogno
Sei sempre stato un sogno
Sei sempre stato un sogno
Lo sei sempre stato
Mi è permesso essere triste senza che significhi così tanto
Mi è permesso essere felice ma mi manca ancora il tuo tocco
E fa male pensare che non sei altro che un frammento di una realtà che ho creato
nella mia mente
'Perché tu
Sei sempre stato un sogno