Traduzione del testo della canzone Sour - Dafna

Sour (originale)

When things turn sour I know I’m the only one who’s to blame
I’ll count the hours until I get more than a little taste
Do you want me?
Like I want you?
If you want me to (oh my god)
I’m not a stranger to the strange sensation all on my lips
I thought I knew you until I received your foreign kiss
I can want you if you want me
Do you want me to?
And I know I got many things to keep in mind
If I would give you more it’d be a waste of time
If you were to give it all away for me
I would repay you with my jealousy
Sour
When things turn sour I know most will have a lot left to say
Man of the hour gets to go along with my little games
I’ll be sorry if I want you
You don’t want m too
How many secrets do you think I can keep?
If I should speak it or if I hold my pace?
If seeing’s believing then I’ll try not to blink
How long before things turn sour?
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
How long before things turn (When things turn sour)
Do you want me like I want you?
If you want me to
Like I want you
If you want me
Do you want me too?
And I’m sorry if I want you
Do you want me too?
How long before things turn?
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
How long before things turn?
I’m sorry that this is how it ends
I’m sorry there is no second chance
Now that you’re out my head
I promise I won’t say this again
But please believe me if I’d known it then
If I could just reverse the set
I wouldn’t let things turn sour

Sour (traduzione)

Quando le cose si mettono male, so di essere l'unico da biasimare
Conterò le ore finché non avrò più di un piccolo assaggio
Mi vuoi?
Come se ti volessi?
Se vuoi che lo faccia (oh mio dio)
Non sono estraneo alla strana sensazione sulle mie labbra
Pensavo di conoscerti finché non ho ricevuto il tuo bacio straniero
Posso volerti se tu mi vuoi
Vuoi che io?
E so di avere molte cose da tenere a mente
Se ti dessi di più sarebbe una perdita di tempo
Se dovessi dare tutto per me
Ti ripagherei con la mia gelosia
Acido
Quando le cose si mettono male, so che la maggior parte avrà ancora molto da dire
L'uomo dell'ora riesce ad assecondare i miei giochetti
Mi dispiacerà se ti voglio
Anche tu non vuoi me
Quanti segreti pensi che io possa mantenere?
Se devo parlarlo o se tengo il mio ritmo?
Se vedere per credere, cercherò di non sbattere le palpebre
Quanto ci vorrà prima che le cose vadano male?
(Quando le cose diventano aspre)
(Quando le cose diventano aspre)
(Quando le cose diventano aspre)
(Quando le cose diventano aspre)
Quanto ci vorrà prima che le cose cambino (Quando le cose vanno male)
Mi mi vuoi come io voglio te?
Se vuoi che lo faccia
Come se ti volessi
Se mi vuoi
Mi vuoi anche tu?
E mi dispiace se ti voglio
Mi vuoi anche tu?
Quanto tempo prima che le cose cambino?
(Quando le cose diventano aspre)
(Quando le cose diventano aspre)
(Quando le cose diventano aspre)
(Quando le cose diventano aspre)
Quanto tempo prima che le cose cambino?
Mi dispiace che sia così che finisca
Mi dispiace che non ci sia una seconda possibilità
Ora che sei fuori di testa
Prometto che non lo dirò più
Ma per favore, credimi se l'avessi saputo allora
Se solo potessi invertire il set
Non lascerei che le cose andassero male