Traduzione del testo della canzone Contact - Daft Punk

Contact (originale)

Hey, Bob, I’m looking at what, uh, Jack was talking about and, uh
It’s definitely not a particle that’s nearby.
It is a, uh, bright object
And it’s, uh, obviously rotating because it’s flashing.
It’s, uh, way out in the distance
Apparently rotating in a very rhythmic fashion
Because the, uh, flashes come around almost on time.
As we look back at the Earth it’s, uh, up at about eleven o’clock
About, uh, well, maybe 10 or 12 diame-Earth diameters, uh.
I don’t know whether that does you any good
But there’s something out there.

Contact (traduzione)

Ehi, Bob, sto guardando di cosa, uh, stava parlando Jack e, uh
Non è sicuramente una particella che si trova nelle vicinanze.
È un oggetto luminoso
Ed è, uh, ovviamente in rotazione perché lampeggia.
È, uh, lontano in lontananza
Apparentemente ruotando in modo molto ritmico
Perché i flash arrivano quasi in tempo.
Mentre guardiamo indietro alla Terra, sono, uh, alzate verso le undici
Circa, uh, beh, forse 10 o 12 diametri dia-Terra, uh.
Non so se questo ti fa bene
Ma c'è qualcosa là fuori.