Traduzione del testo della canzone Something About Us (Love Theme From Interstella 5555) - Daft Punk

Something About Us (Love Theme From Interstella 5555) (originale)

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us I want to say
'Cause there's something between us anyway
I might not be the right one
It might not be the right time
But there's something about us I've got to do
Some kind of secret I will share with you
I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

Something About Us (Love Theme From Interstella 5555) (traduzione)

Potrebbe non essere il momento giusto
Potrei non essere quello giusto
Ma c'è qualcosa di noi che voglio dire
Perché c'è qualcosa tra noi comunque
Potrei non essere quello giusto
Potrebbe non essere il momento giusto
Ma c'è qualcosa su di noi che devo fare
Una specie di segreto che condividerò con te
Ho bisogno di te più di ogni altra cosa nella mia vita
Ti voglio più di ogni altra cosa nella mia vita
Mi mancherai più di chiunque altro nella mia vita
Ti amo più di chiunque altro nella mia vita