Traduzione del testo della canzone Touch It / Technologic - Daft Punk

Touch It / Technologic (originale)

Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Surf it, scroll it, (Pause) it, click it,
Cross it, crack it, (Switch) — update it,
Name it, read it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax — rename it,
Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it.
Technologic
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it,
Charge it, (Point) it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Surf it, scroll it, (Pause) it, click it,
Cross it, crack it, (Switch) — update it,
Name it, read it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax — rename it Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it,
Charge it, (Point) it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Technologic
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it,
Charge it, (Point) it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Surf it, scroll it, (Pause) it, click it,
Cross it, crack it, (Switch) — update it,
Name it, read it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax — rename it Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it

(traduzione)

Scattalo, lavoralo, veloce: cancellalo,
Scrivilo, taglialo, incollalo, salvalo,
Caricalo, controllalo, veloce: riscrivilo,
Collegalo, riproducilo, brucialo, strappalo,
Trascinalo e rilascialo, comprimilo — decomprimilo,
Bloccalo, riempilo, chiamalo, trovalo,
Visualizzalo, codificalo, bloccalo: sbloccalo,
Navigare, scorrere, (mettere in pausa), fare clic su di esso,
Attraversalo, rompilo, (Cambia) - aggiornalo,
Nominalo, leggilo, sintonizzalo, stampalo,
Scansionalo, invialo, invia un fax - rinominalo,
Toccalo, portalo, pagalo, guardalo,
Giralo, lascialo, ferma — formattalo.
Tecnologico
Compralo, usalo, rompilo, aggiustalo,
Cestino, modificalo, (Mail) - aggiornalo,
Caricalo, (Puntalo), ingrandiscilo, premilo,
Scattalo, lavoralo, veloce: cancellalo,
Scrivilo, taglialo, incollalo, salvalo,
Caricalo, controllalo, veloce: riscrivilo,
Collegalo, riproducilo, brucialo, strappalo,
Trascinalo e rilascialo, comprimilo — decomprimilo,
Bloccalo, riempilo, chiamalo, trovalo,
Visualizzalo, codificalo, bloccalo: sbloccalo,
Navigare, scorrere, (mettere in pausa), fare clic su di esso,
Attraversalo, rompilo, (Cambia) - aggiornalo,
Nominalo, leggilo, sintonizzalo, stampalo,
Scansionalo, invialo, invialo via fax — rinominalo Toccalo, portalo, pagalo, guardalo,
Giralo, lascialo, ferma — formattalo Toccalo, portalo, pagalo, guardalo,
Giralo, lascialo, ferma — formattalo Compralo, usalo, rompilo, aggiustalo,
Cestino, cambialo, (Mail) - aggiornalo Compralo, usalo, rompilo, aggiustalo,
Cestino, modificalo, (Mail) - aggiornalo,
Caricalo, (Puntalo), ingrandiscilo, premilo,
Scattalo, lavoralo, veloce: cancellalo,
Scrivilo, taglialo, incollalo, salvalo,
Caricalo, controllalo, veloce: riscrivilo,
Collegalo, riproducilo, brucialo, strappalo,
Trascinalo e rilascialo, comprimilo — decomprimilo,
Bloccalo, riempilo, chiamalo, trovalo,
Visualizzalo, codificalo, bloccalo: sbloccalo,
Tecnologico
Compralo, usalo, rompilo, aggiustalo,
Cestino, modificalo, (Mail) - aggiornalo,
Caricalo, (Puntalo), ingrandiscilo, premilo,
Scattalo, lavoralo, veloce: cancellalo,
Scrivilo, taglialo, incollalo, salvalo,
Caricalo, controllalo, veloce: riscrivilo,
Collegalo, riproducilo, brucialo, strappalo,
Trascinalo e rilascialo, comprimilo — decomprimilo,
Bloccalo, riempilo, chiamalo, trovalo,
Visualizzalo, codificalo, bloccalo: sbloccalo,
Navigare, scorrere, (mettere in pausa), fare clic su di esso,
Attraversalo, rompilo, (Cambia) - aggiornalo,
Nominalo, leggilo, sintonizzalo, stampalo,
Scansionalo, invialo, invialo via fax — rinominalo Toccalo, portalo, pagalo, guardalo,
Giralo, lascialo, ferma — formattalo