Traduzione del testo della canzone Breathe - Dahlia Sleeps

Breathe (originale)

Why would I waste my time
I’ve never found a lover who can read my mind, no I
But I’ve never had a lover quite like this before
Never met another who creates this bliss, so why
Oh, oh why
Won’t you keep on dancing
Take me by the hand and
Show me what your deal is
Maybe you don’t feel this
Won’t you take me home, oh
Is this all for show cause
I guess you don’t feel this
The way I feel it now
So, you struck me off my feet
Now don’t give me a reason to believe in you, I
All I wanna do is breathe the worries free
Take a little time to see what this could be
Oh I, oh, oh why
Won’t you keep on dancing
Take me by the hand and
Show me what your deal is
Maybe you don’t feel this
Won’t you take me home, oh
Is this all for show cause
I guess you don’t feel this
The way I feel it now
Why be shy with me
Won’t you take my lead
I guess I’m not something you believe
Why be shy with me
Won’t you take my lead
I guess I’m not something you believe
Why would I waste my time
I’ve never found a lover who can read my mind, no I, oh I
Won’t you keep on dancing
Take me by the hand and
Show me what your deal is
Won’t you take me home, oh
Is this all for show cause
I guess you don’t feel this
The way I feel it now
Why would I waste my time
I’ve never found a lover who can read my mind, oh I, no I

(traduzione)

Perché dovrei perdere tempo
Non ho mai trovato un amante in grado di leggere la mia mente, no io
Ma non ho mai avuto un amante così prima d'ora
Non ho mai incontrato un altro che crei questa beatitudine, quindi perché
Oh, oh perché
Non continuerai a ballare?
Prendimi per mano e
Mostrami qual è il tuo affare
Forse non lo senti
Non vuoi portarmi a casa, oh
È tutto per una causa da spettacolo
Immagino che tu non lo senta
Il modo in cui lo sento ora
Quindi, mi hai colpito con i piedi
Ora non darmi una ragione per credere in te, io
Tutto quello che voglio fare è respirare le preoccupazioni senza pensieri
Prenditi un po' di tempo per vedere cosa potrebbe essere
Oh io, oh, oh perché
Non continuerai a ballare?
Prendimi per mano e
Mostrami qual è il tuo affare
Forse non lo senti
Non vuoi portarmi a casa, oh
È tutto per una causa da spettacolo
Immagino che tu non lo senta
Il modo in cui lo sento ora
Perché essere timido con me
Non vuoi prendere la mia guida?
Immagino di non essere qualcosa in cui credi
Perché essere timido con me
Non vuoi prendere la mia guida?
Immagino di non essere qualcosa in cui credi
Perché dovrei perdere tempo
Non ho mai trovato un amante in grado di leggere la mia mente, no io, oh io
Non continuerai a ballare?
Prendimi per mano e
Mostrami qual è il tuo affare
Non vuoi portarmi a casa, oh
È tutto per una causa da spettacolo
Immagino che tu non lo senta
Il modo in cui lo sento ora
Perché dovrei perdere tempo
Non ho mai trovato un amante in grado di leggere la mia mente, oh io, no io