Traduzione del testo della canzone Shame - Daily Planet

Shame (originale)

Now it’s time to say goodbye
And I will jump from an aeroplane
I’ll dive into the ocean, now
I’m feeling like a stranger to you
When I’m going down with the speed of light
Send me an angel with love
I’ll climb any mountain for you
And it’s a shame, who’s to blame
We’re guilty all the same
I’ll drive my car with a blindfold, over my eyes
I’m feeling like a stranger to you
When I’m driving on in the neonlights
Send me…
The dream’s alive, for all the times we tried
We can’t let it slip away, after all this time
And it’s a shame
Send me…

Shame (traduzione)

Ora è il momento di dire addio
E salterò da un aereo
Mi tufferò nell'oceano, ora
Mi sento come un estraneo per te
Quando scendo con la velocità della luce
Mandami un angelo con amore
Scalerò qualsiasi montagna per te
Ed è un peccato, di chi è la colpa
Siamo ugualmente colpevoli
Guiderò la mia macchina con una benda sugli occhi
Mi sento come un estraneo per te
Quando guido sotto le luci al neon
Mandami…
Il sogno è vivo, per tutte le volte che ci abbiamo provato
Non possiamo lasciarlo scivolare via, dopo tutto questo tempo
Ed è una vergogna
Mandami…