Traduzione del testo della canzone Cyclical - Daktyl, SPZRKT

Cyclical (originale)

Please don’t stay if you have any questions
About how you feel, 'cause that isn’t what I need
Baby you’re hurt and you been looking for a way out
This isn’t that what I deserve, no
This isn’t that what I deserve
I deserve those
Open arms (Oh oh, Oh oh)
I deserve a
Loving heart (Oh oh, Oh oh)
Cyclical bones and cyclical minds
Smoke in your lungs and love in your eyes
Something so pure
I just want a love that’s (Pure)
I just want a love that’s (Pu-u-ure)
I just wanna love what’s always bringing more
Is a love that’s pure
(I deserve something-)
(I deserve something-)
(I deserve something-)
I deserve something
Puuuu-uuure!
Pu-u-ure!
What’s always bringing more
Is a love that’s pure
I just want a love that’s (Pure)
I just want a love that’s (Pu-u-ure)
I just want a love, what’s always bringing more
Is a love that’s pure

Cyclical (traduzione)

Per favore, non restare se hai domande
Su come ti senti, perché non è quello di cui ho bisogno
Tesoro, sei ferito e stavi cercando una via d'uscita
Questo non è quello che mi merito, no
Non è quello che mi merito
Me li merito
Braccia aperte (Oh oh, oh oh)
Mi merito un
Cuore amorevole (Oh oh, oh oh)
Ossa cicliche e menti cicliche
Fumo nei tuoi polmoni e amore nei tuoi occhi
Qualcosa di così puro
Voglio solo un amore che sia (puro)
Voglio solo un amore che sia (Pu-u-ure)
Voglio solo amare ciò che porta sempre di più
È un amore puro
(Mi merito qualcosa-)
(Mi merito qualcosa-)
(Mi merito qualcosa-)
Mi merito qualcosa
Puuuuuuuuu!
Pu-u-ure!
Cosa porta sempre di più
È un amore puro
Voglio solo un amore che sia (puro)
Voglio solo un amore che sia (Pu-u-ure)
Voglio solo un amore, quello che porta sempre di più
È un amore puro